ВЫ МОЛИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se modlíte
• modlíš se

Примеры использования Вы молитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы молитесь?
Modlíte se?

Как вы молитесь?
A jak se modlíte?

Вы молитесь, Пол?
Modlíte se, Paule?

О чем вы молитесь?
Za co se modlíte?

Вы молитесь за меня?
Modlíte se za mě?

И вот… вы молитесь.
Takže se modlíte.

Вы молитесь, доктор?
Vy se modlíte, pane doktore?

Какому богу вы молитесь?
Ke kterému bohovi se modlíte?

О чем Вы молитесь каждый день?
Za co se modlíte k bohům?

Вы молитесь пророкам, Анджол?
Modlíš se k Prorokům, Anjohle?

Нет. Я видел, как вы молитесь, отец.
Ne Viděl jsem, jak se modlí, otče.

Кристиан, вы молитесь с этим знанием?
Křesťan, modlíte s touto znalostí?

Простите, миледи. Если вы молитесь.
Odpusťte mě, má dáma… jestli vy jste v modlitbě.

Они строят, вы молитесь, мы сражаемся.
Oni budují, vy se modlíte a my bojujeme.

Вы молитесь с тех пор, как вернулись.
Modlíš se, co jste se s Kaem vrátili.

Я лезу внутрь, он поджигает, я управляю, вы молитесь.
Vlezu dovnitř, on vypálí, já navedu a ty se budeš modlit.

Вы молитесь, чтобы через НЕГО у вас есть власть обличать грех.
Modlete se, aby jste skrze NĚHO, měli moc napomenout hřích.

Вы медитируете вместе, вы молитесь вместе, делитесь всем друг с другом.
Meditujete společně, modlíte se společně, vše sdílíte.

Каждый раз когда вы молитесь, помните, что сейчас время молиться о том, чтобы вы были признаны достойными избежать гнева, который должен прийти на эту землю.
Pokaždé, když se modlíte, pamatujte, že nyní je čas, aby jste se modlili za to, aby jste mohli uniknout hněvu, který má přijít na tuto zemi.

Бог, которому* вы* молитесь, слишком занят с обвинениями в налоговом мошенничестве.
Bůh, kterého vy prosíte je příliš zaměstnaný obviněním z daňových podvodů.

Вы молились?
Modlíte se?

Если вы молились об убийстве.
Ne- pokud jste se nemodlili za vraždu.

Я помню, вы молились о прощении.
Pamatuju si, jak jste kázal o odpuštění.

Когда ты закрыл глаза, и вы молились, о чем ты думал?
Když jsi měl zavřené oči a modlil ses, na co jsi myslel?

За кого вы молились?
Za koho ses modlila?

За кого вы молились в детстве?
Za koho jste prosila, když jste byla dítě?

Верно, это церковь и вы молились.
Správně, je to kostel a vy jste se modlili.

Люди… Люди вам молятся.
Lidé, lidé se k tobě modlí.

Мы все за вас молимся.
Všichni se za tebe modlíme.

Вы молились с ними, продавали им товары и вы процветали во время оккупации.
Modlili jste se s nimi, prodávali jste jim své zboží a vydělávali jste na jejich okupaci.