МОЛИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• modlete se
• modli se
• se modlíte
• modlit
• modlte se
• doufejte
• modlívejte se
• modlím se

Примеры использования Молитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы… молитесь?
Vy se modlíte?

Молитесь за меня.
Modlete se za mě.

Братия! молитесь о нас.
Bratří, modlte se za nás.

Молитесь обо мне.
Modlete se za mne.

Вы ведь Аресу молитесь?
Možná se modlíte k Árésovi?

Молитесь со мной.
Modli se se mnou.

А вы где молитесь, Джей Би- сэр?
A kde se modlíte Vy, JB, pane?

Молитесь богу о прощении.
Modli se k Bohu o odpuštění.

Они строят, вы молитесь, мы сражаемся.
Oni budují, vy se modlíte a my bojujeme.

Вы молитесь, доктор?
Vy se modlíte, pane doktore?

Частная свадьба. Молитесь где-нибудь еще.
Soukromá svatba, jděte se modlit jinam.

Молитесь, чтобы он все еще был там.
Doufejte, že tam pořád je.

Мистер Ревир, молитесь, чтобы не обофрать штаны.
Mr. Revere, modlím se, abyste v kalhotách neměl fračku.

Молитесь со мной, Норман.
Modli se se mnou, Normane.

Любите врагов своих и… молитесь за тех, кто преследует вас".
Milujte své nepřátele a modlete se za ty, kdo vás pronásledují.

Молитесь со мной, друзья.
Modlete se se mnou, přátelé.

Аскройте свое сердце и молитесь господу, и он услышит ваши молитвы.
Otevři své srdce a modli se k Pánu, a On vyslyší tvé prosby.

И молитесь, чтобы не было бластеров.
A doufejte, že nemají blastery.

Мы будем молиться за вашу семью и, пожалуйста, молитесь за нас тоже.
Budeme se modlit za svou rodinu a prosím, modlete se za nás taky.

Молитесь, чтобы никогда не узнали.
Modli se, abys to nikdy nezjistila.

Молитесь лучше, чтобы он не поймал вас.
Měl byste se modlit, aby on nechytil vás.

Молитесь, чтобы я не пропустила сообщение.
Měli byste se modlit, abych nepromeškala zprávu.

Молитесь за меня, матушка. И за моего супруга.
Modlete se za mne, matko, i za mého manžela.

Молитесь, чтобы они нашли этого гипнотизера, Мардж.
Doufejte, že brzo najdou toho hypnotika, Marge.

Молитесь, чтобы, когда оно состоится… я был в лучшем настроении.
Modli se, abych byl v lepší náladě až přijde.

И молитесь ради нас обоих чтобы я успешно ее восстановил.
A modli se, za naše dobro a abych byl schopný ji oživit.

Молитесь, чтобы у нас получилась соизмеримая погрешность в ваттах.
Modlím se, abychom dosáhli měřitelné delty ve výkonu.

Молитесь за короля и за членов Совета, за духовенство, и за народ.
Modlete se za vladaře a za Lordy v Radě a za duchovenstvo a lid.

И молитесь, чтобы многого и не увидели, пока не закончится осада.
A měli byste se modlit, aby nebyly potřeba, než tohle obléháni skončí.

Молитесь, чтобы мы прожили достаточно, чтобы вернуться к транспорту.
Modlete se, abychom žili dost dlouho na to, abychom se dostali k transportu.