МОЛИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• reza
• orad
• ruegue
• recen
• rece
• rezas
• oren
• ore
• ora
• ruega

Примеры использования Молитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Молитесь, правы.
Ore, claro.

Вы молитесь, Пол?
¿Usted reza, Paul?

Молитесь за меня.
Reza por mí.

Кому вы молитесь?
¿A quién le rezas?

Молитесь за него.
Reza por él.

Любите врагов своих и… молитесь за тех, кто преследует вас".
Amen a sus enemigos… y oren por aquellos que los persiguen".

Молитесь за меня.
Rece por mí.

Благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.
Bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan.

Молитесь за него.
Recen por él.

Бог милостив, богу молитесь, сударь, богу молитесь.
¡Dios es misericordioso! Ruegue a Dios, señor, ruegue a Dios.

Молитесь о чем?
¿Para qué rezas?

И молитесь за него.
Y recen por él.

Молитесь за нас".
Recen por nosotros".

И молитесь, сестра.
Y rece, hermana.

Молитесь со мной, Норман.
Reza conmigo, Norman.

Вы молитесь пророкам, Анджол?
¿Les rezas a los Profetas, Anjohl?

Молитесь со мной, друзья.
Recen conmigo amigos.

Но молитесь за тех, кто в Сан-Франциско.
Pero rece por la gente de San Francisco.

Молитесь со мной, друзья.
Oren conmigo, amigos.

Молитесь за меня, святой отец.
Rece por mí, Padre.

Молитесь также за нацию.
Recen también por la nación.

Молитесь за меня, господин Аббат.
Ruegue por mi, abad.

Молитесь занять место", сказал Холмс.
Orad tomar asiento", dijo Holmes.

Молитесь за нас, надеюсь, что мы победим.
Reza por nosotros, esperemos que ganen.

И молитесь Богу, чтобы Я прибыл вовремя.
Y ruegue a Dios para que llegue a tiempo.

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.
Orad, pues, que no acontezca en invierno.

Молитесь продолжить очень интересное заявление.".
Orad continuar con su declaración muy interesante.".

И молитесь ради нас обоих чтобы я успешно ее восстановил.
Y reza, por el bien de ambos, para que tenga éxito reviviéndola.

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу.
Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado.

Молитесь за нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.
Reza por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte, amén.