УМОЛЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• rogar
• suplicar
• pedir
• implorar
• rogando
• ruegue
• pidiendo
• a rogarme

Примеры использования Умолять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не нужно умолять.
No tienes que suplicar.

Не заставляй меня умолять.
No me hagas rogar.

Умолять его пощадить Джасмин?
Suplicar por la vida de Jasmine?

Нет, мы должны умолять.
No, tenemos que rogar.

Не надо умолять, мисс Бингам.
No necesita suplicar, Ms. Bingum.

Не заставляйте меня умолять.
No me haga rogar.

Не заставляй меня умолять, Вайолет.
No me hagas rogar, Violeta.

Не заставляй меня умолять.
No me hagas suplicar.

Ты пришла умолять меня остаться?
¿Has venido a rogarme que me quede?

Я заставлю тебя умолять.
Voy a hacerte suplicar.

Ты заставил меня умолять присоединиться.
Y hacerme rogar para unirme.

Жанна, не заставляйте нас умолять.
Jeanne, no nos haga rogar.

Белинда, не надо умолять, ладно?
Belinda, no tienes que rogar,¿de acuerdo?

Не надо заставлять подругу умолять.
No se puede hacer amigas rogando.

Ты позволишь мальчику умолять за тебя?
¿Permitirás que este chico ruegue por ti?

Я не могла встать на колени и умолять.
No podía ponerme de rodillas y suplicar.

Я думаю, он будет умолять вас простить его.
Creo que va a ser pidiendo que lo perdone.

И что мне делать, Джаред? Умолять его?
¿Qué quieres que haga, Jared, que le ruegue?

Почему ты каждый раз заставляешь меня умолять?
¿Por qué te haces rogar cada vez que quiero mi mierda,?

Никто меня не может заставить умолять, как собака!
¡Nadie me hace suplicar como un perro!

Шелдон, ради бога, не заставляй меня умолять.
Sheldon, por amor a Dios, no me hagas rogar.

Приходится умолять его друзей дать мне номер.
Tengo que suplicar a sus amigos para me den los números.

Он не понимает, он просто не хочет умолять.
No es que lo entienda, es que no quiere suplicar.

Реджинальд- слишком застенчивый, чтобы умолять об образовании.
Reginald es demasiado tímido para pedir formación.

Умолять и умолять, но ты ничего не сможешь сделать.
Suplicar y suplicar, pero no hay nada que puedas hacer.

Я хочу испугать его, заставить его… плакать, умолять и кричать.
Quiero asustarlo, hacer que… llore, ruegue y grite.

Ты послал свою маму ко мне домой, умолять об еще одном свидании?
¿Hiciste que tu mamá fuera a mi casa a rogar otra cita?

Ты должна умолять короля и королеву обо всем, что понадобится Шотландии.
Debes rogar al Rey y a la reina para todo lo que Escocia pueda necesitar.

Ты готова теперь отказаться от сатаны и умолять Бога о прощении?
¿Estás preparada para renunciar a Satanás y pedir perdón a Dios?

В старшей школе мне приходилось умолять девушек со мной встречаться.
En el instituto, tenía que rogar a las chicas que salieran conmigo.