Примеры использования Recen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recen por mí.
Entónces recen.
Recen por él.
Молитесь за него.¡Dije recen!
Я сказал молитесь!Recen, bestias.
Молитесь, бестии.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pónganse de rodillas y recen.
Пади в страхе и молись.¡Recen conmigo!
Молитесь со мной!¡Pónganse de rodillas y recen!-¡Una!
На колени, и молитесь!Y recen por él.
И молитесь за него.Prefiero que recen por mí.
Лучше бы они помолились за меня.Recen por nosotros".
Молитесь за нас".Pídeles que recen por mí.
Recen por su alma.
Les ruego a todos que recen por mí.
Прошу всех вас молиться обо мне.Recen por su hermano.
Молитесь за брата.Manténganse en silencio y recen a Dios.
Стойте тихо и молитесь Богу.Recen conmigo amigos.
Молитесь со мной, друзья.Pero, más que nada, recen por la causa.
Но, прежде всего, молись за дело.Recen también por la nación.
Молитесь также за нацию.Si suelen rezar, recen.
Если вы Recen por encontrarlo antes que yo.
Молись, чтобы найти eго раньше меня.Ahora quiero que recen conmigo.
Теперь я хочу, чтобы вы помолились со мной.Recen sin mí, que yo me las arreglare sin ustedes.
Выстоите без меня, а я без вас обойдусь.Acababa de tuitear:"Recen por Egipto.
Я успел отослать твит:« Молитесь за Египет.Caminen y recen para que nadie llame a la policía.
Y sinceramente deseo que todos recen por mí.
И я искренне хочу, чтобы вы помолились за меня.Dile a los miles de seguidores de tu padre que se pongan de rodillas y recen.
Скажи тысячам заблудшим поклонникам своего отца встать на колени и молиться.Les ruego y les suplico a todos que recen por la vida del Rey.
Я заклинаю всех вас молиться за здравие Короля.¿Cuando el camarada Papa dice a los católicos que recen, empiezan a rezar.
Когда товарищ Папа римский говорит католикам молиться, они все начинают молиться.Pero yo les digo amen a sus enemigos y recen por los que los persiguen.
Я же говорю вам возлюбите врагов ваших, и молитесь за преследующих вас.
