МОЛИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• rezaban
• oraban
• rezamos
• rezaron
• rezando

Примеры использования Молились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Молились о чем?
¿Rezando para qué?

Вы вместе молились?
¿Rezaron juntos?

Они не молились ему.
No le rezaban a él.

Молились или дрались?
¿Oraban o peleaban?

Монахини и я молились.
Las monjas y yo rezamos.

Молились за родителей.
Oramos por nuestros padres.

Вы там что, молились?
¿Estaban rezando ahí dentro?

Мы… Мы молились вместе.
Nosotros… nosotros rezamos juntos.

Ангелы тоже молились.
Los ángeles rezamos, también.

Мы молились святому Кристоферу.
Le rezábamos a San Cristóbal.

Скажи всем, чтобы молились за меня.
Pídeles que recen por mí.

Святые молились над этой книгой.
Los santos rezaban con este libro.

Они скажут:" Мы никогда не молились.
Dirán:«No éramos de los que oraban.

Все остальные молились за общину.
Todos los demás, rezan por la comunidad.

Молились за всех, кто выжил в этом мире.
Oramos por la otra Los sobrevivientes en el mundo.

Ѕосто€ нно. ѕросто молились и ждали.
Repetidamente… sólo rezábamos y esperábamos.

Обе женщины молились, и Марта выздоровела.
Las dos mujeres rezaron y Martha se recuperó.

В церквях люди молились Иисусу.
En la iglesia del pueblo, la gente oraba a Jesús.

Вы сказали, что молились каждый вечер, чтобы умереть.
Dice, que rezaba cada noche por morir.

Другими словами, мужчины и женщины молились вместе.
En otras palabras, hombres y mujeres oraban juntos.

Чудо, которому молились друзья и семья.
Un milagro que amigos y familiares rezaron que ocurriera.

Мы все стояли на коленях кругом ее постели и молились.
Todos se arrodillaron en torno a la cama y rezaron.

Все молились с усердием, повторяя слова священника.
Todos oraban con devoción repitiendo las frases que decía el sacerdote.

Ребенок, благослови меня своими ладошками, что молились Господу.
Niño, bendíceme con tus manitas que rezaron a Dios.

Они также молились богам- бегемотам в надежде, что наступит весна.
También rezaban a los dioses esperando que la primavera venga.

Но пока мы работали и молились, слова были не нужны.
Pero mientras trabajábamos y rezábamos, no había necesidad de hablar, en absoluto.

Молились богам, чтобы получить хоть малейший намек, что ты жив.
Rezando a los dioses por el más remoto indicio de tu supervivencia.

Люди под палубой плакали, молились, вспоминали своих любимых.
Bajo la cubierta la gente lloraba, rezaba, recordaba a sus seres queridos.

Три ученика молились вместе с ним, поили его, кормили и мыли.
Los tres discípulos rezaron con él le dieron agua, lo bañaron y lo alimentaron.

Если бы они только молились, мы бы с вами сейчас не разговаривали.
Si se hubieran limitado simplemente a rezar, no estaríamos teniendo esta conversación.