МЫ МОЛИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• rezamos
• oramos

Примеры использования Мы молились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы молились.
Estábamos rezando.

И, наконец, мы молились.
Y, por último, oramos.

Мы молились за тебя.
Hemos rezado por ti.

Тогда мы молились о чуде.
Entonces rezamos por un milagro.

Мы молились об этом.
Rezamos pidiendo esto.

Десять лет мы молились этому.
Por diez años rezamos por esto.

Мы молились… вместе.
Hemos estado rezando… juntos.

Он хочет, чтобы мы молились с ним?
¿Quiere que recemos con él?

Мы молились за твоего сына.
Hemos rezado por tu hijo.

Она та девочка за которую мы молились.
Es la chica por la que hemos estado rezando.

Мы молились за вас.
Hemos estado rezando por vosotras.

Как давно мы молились вместе, соседушка?
¿Cuánto tiempo hacía que no rezábamos juntos, vecino?

Мы молились святому Кристоферу.
Le rezábamos a San Cristóbal.

Но ты соблюдал постельный режим, и мы молились.
Pero te hicimos descansar en la cama y rezamos.

Мы… Мы молились вместе.
Nosotros… nosotros rezamos juntos.

Но когда они пришли сюда, мы молились, и они постигли.
Pero cuando vinieron aquí, rezamos, Y ellas concibieron.

Мы молились каждый день.
Hemos estado rezando todos los días.

Симпсон, мы молились за то, чтобы никому не было больно.
Simpson, estábamos pidiendo que nadie se lastimara.

Мы молились о наставлении Атар.
Hemos rogado por la guía de Athar.

Мы молились Господу, и Господь ответил на наши молитвы.
Oramos y Dios escuchó nuestras plegarias.

Мы молились за выздоровление нашей дочери.
Estábamos rezando por la recuperación de nuestra hija.

Мы молились за принцев и пытались их вызволить.
Rezamos por los príncipes y esperábamos rescatarlos a tiempo.

Мы молились, чтоб Господь послал Папу и его армию захватить город обратно и спасти меня.
Rezamos a Dios para que enviara al Papa y su ejército para retomar la ciudad y salvarme a tiempo.

И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью, для спасения от них.
Entonces oramos a nuestro Dios, y a causa de ellos pusimos guardia contra ellos de día y de noche.

Мы все молились за нее.
Todos rezamos por ella.

Мы все молились, чтобы не ощутить на себе этот взгляд:.
Una mirada que rezamos nunca estar en el extremo del receptor su mirada de:.

Мы оба молились, чтобы все кончилось.
Ambos rezábamos para que desapareciera.

Мы все молились за вас".
Todos estábamos rezando por ti.

Сегодня утром мы все молились за него в церкви.
Hoy en la iglesia, todos hemos rezado por él.

Мы все молились о твоем здоровье и безопасности.
Todos hemos estado rezando por vuestra salud y vuestra seguridad.