Примеры использования Rezan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estos artículos rezan:.
Le rezan y le tienen miedo.
No soy de las que rezan.
¡Ellos rezan en el nombre de Dios!
Les pregunté:"¿Rezan?".
Todos los demás, rezan por la comunidad.
Yo les decía"¿Rezan?
И я переспросила:" Вы молитесь?Los musulmanes rezan cinco veces al día,¿verdad?
Los Adventistas del Séptimo Día rezan.
Адвентисты седьмого дня тоже.Sé que ambas rezan por ella.
Los ángeles pueden encontrar a quienes les rezan.
Ангелы могут находить тех, кто им молится. Молится?Sólo los leprosos que rezan el dinero de Roma.
Только прокаженные, просящие милостыню у Рима.Le rezan a un solo dios, un dios verde, inmisericorde.
Они молятся одному богу- зеленому, беспощадному богу.¿Es verdad que los musulmanes rezan cinco veces al día?
Правда, что мусульмане молятся пять раз в день?Desde Antigua a Qarth, cuando ven mis barcos, rezan.
Yo les decía"¿Rezan?¿Quieren rezar?".
И я переспросила:" Вы молитесь? Rezan, te conceda, para que a su vez la fe a la desesperación.
Они молятся, дай ты, чтобы верой обратиться к отчаянию.¿Todos los musulmanes que rezan en cualquier espacio de oración?
Мусульмане, которые молятся в молельных местах?Dicen que Apollo trae calidez y prosperidad a aquellos que le rezan.
Hay carteles que rezan:"Espacio disponible para laboratorio.".
Y poco tiempo después oímos la llamada por la que rezan todos los balleneros:.
И совсем скоро мы услышали зов, о котором молит каждый китобой.Viven y rezan y ellos matan exactamente como nosotros lo hacemos.
No soy exactamente de los que rezan, pero aún así, hice el sacrificio.
Я не из тех, кто молится, и все же… Я принес жертву.Rezan sin verdaderas creencias y después se preguntan por qué no sirven sus hechizos.
Они молятся без веры и удивляются, что молитвы не помогают.Tres veces al día, judíos de todo el mundo rezan no solo por su propia salud, sino por la de todas las personas.
Трижды в день евреи всего мира молятся о сохранении не только своего собственного здоровья, но и здоровья всех людей.Esta mezquita y los que rezan en ella, no apoyan ni las tácticas ni las creencias de Lashkar.
Эта мечеть и те, кто молиться в нем, они не потдерживают Лашкар методы и убеждения.Esta condición es Dios acondicionado con la naturaleza- le dan a los que rezan, le da a aquellos que estudian la Torá, pero D le pide que actúe.
Это условие кондиционирования Бога с природой- вы даете тем, кто молится, вы даете тем, кто изучает Тору Но D просит вас к действию.Asi que alguien quiere ver los 32 pacientes que rezan 60 minutos por dia, y ver si estan mejor, probablemente lo estén.
Каждый может посмотреть данные 32 пациентов, которые молятся по 60 минут в день, и проверить, чувствуют ли они себя лучше чем те, которые не моляться, что скорее всего так.Esta es la escena en las afueras del Hospital Bethesda hoy,mientras los Americanos rezan y dejan flores por su líder caído, el Presidente Elías Martínez.
Такова сегодня обстановка снаружи госпиталя Бетесда, американцы молятся и оставляют цветы их падшему лидеру, президенту Элиасу Мартинезу.Bien, bueno, el problema es la gente como Stafford, Ellos rezan por ti, te hacen sentir como si te faltara algo y solo ellos tuvieran la respuesta.
Правильно, проблемма влюдях таких как Стаффорд которые молятся на тебя, они заставляют тебя чувствовать что ты что-то упустил и только они знают правильный ответ.
