МОЛЯТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• rezan
• oran
• ruegan
• oraciones
• rezando
• reza
• ora

Примеры использования Молятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Церковники молятся.
Un clérigo reza.

Там не молятся!
No hagas aquí tus oraciones.

Люди… Люди вам молятся.
La gente… te reza.

Пусть молятся священники!
Que oren los sacerdotes!

В часовне, молятся.
En la capilla, rezando.

Не молятся, это уже не полезно.
No orar, ya no es útil.

Люди поют и молятся.
La gente canta y reza.

Они молятся, чтобы их вели.
Ellos oran para ser guiados.

А один… двое молятся.
Y uno… dos están rezando.

Эти немцы молятся с ними.
Los alemanes están rezando con ellos.

Это не относится к тем, которые молятся.
Se exceptúa a quienes oran.

Молятся и получают переломы.
A base de oraciones y algún hueso roto.

Тысячи людей едят или молятся.
Miles de personas rezando o comiendo.

Те монахини до сих пор молятся за тебя.
Las monjas todavía siguen orando por ti.

Это причины, по которым люди молятся.
Esto es por lo que la gente que reza.

Что за фанатики молятся такому богу?
¿Qué clase de fanáticos veneran a un dios como ese?

Многие молятся за нее и за тебя тоже.
Muchas personas están rezando por ella y por ti también.

Знаете, лыжники молятся о снеге?
¿Saben que los esquiadores rezan para que nieve?

Мусульмане молятся пять раз в день, так?
Los musulmanes rezan cinco veces al día,¿verdad?

Или они сидят, разговаривают друг с другом, молятся.
O est? n sentados, hablando entre s?, ora.

По всей Индии люди молятся, чтобы Вы прекратили голодовку.
La gente reza para que termine el ayuno.

Правда, что мусульмане молятся пять раз в день?
¿Es verdad que los musulmanes rezan cinco veces al día?

Ты хоть представляешь, сколько людей за тебя молятся?
¿Te das cuenta de cuánta gente está rezando por ti?

Они молятся одному богу- зеленому, беспощадному богу.
Le rezan a un solo dios, un dios verde, inmisericorde.

Мусульмане, которые молятся в молельных местах?
¿Todos los musulmanes que rezan en cualquier espacio de oración?

Все эти люди работают на молочной ферме и молятся в Церкви камня.
Todos trabajan en la granja y oran en la Iglesia del Rock.

Встают в круг, танцуют… молятся. C лицом, типа забыли чье-то имя.
Andando en círculos, bailando, rezando, haciendo el como se llame.

Теперь обе стороны конфликта коллективно молятся летающей тарелке.
Bueno, ambos bandos están rezando juntos debajo de un platillo volador.

Удобная не молятся на своих современников, он уверен, что его маленькая семья так.
Conveniente no oró en sus contemporáneos, se aseguró su pequeña familia así.

Там будет проходить церковная служба, на которой молятся за души усопших.
Eso es más que un servicio religioso para rezar por las almas de los muertos.