MODLÍM SE на Русском - Русский перевод

• я молюсь
• молюсь
• надеюсь
• я молю
• я помолюсь
• буду молиться
• молись
• молю господа

Примеры использования Modlím se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Modlím se za tebe, Cheryl!
Я помолюсь за тебя, Шерил!

Být tebou, modlím se za něco jiného.
Молись- ка где-то в другом месте.

Modlím se za vaši neteř.
Я помолюсь за вашу племянницу.

Takže právě teď doufám a modlím se, abychom se brzo dostali domů.
Так что теперь я надеюсь и молюсь о том чтобы поскорее вернуться домой.

Modlím se za pomoc našeho Pána.
Я молю о Божьей помощи.

Když důstojníci objíždí kolem, modlím se, aby nezastavili u mého domu.
Когда офицеры проходят мимо, я молюсь, чтобы они не остановились около моего дома.

Modlím se k Bohu za odpuštění!
Я помолюсь о Божьем прощении!

Svatá panno, modlím se k tobě a ke Svatému Kryštofovi.
Святая Дева, молюсь тебе и Святому Кристоферу.

Modlím se, aby se pokusili.
Надеюсь, он хоть попытается.

Pokud zemřu, modlím se, aby tě někdo zachránil.
Если я не уцелею, молю Господа, чтобы кто-нибудь спас тебя.

Modlím se, aby to nebyla tvá sestra.
Надеюсь, это будет не твоя сестра.

No jo, modlím se, abych našla náušnici, kterou jsem ztra.
Да, молюсь, чтобы найти сережку, которую уро.

Modlím se, abyste ho nenašel.
Буду молиться, чтобы вы никогда не нашли его.

Víš, modlím se za všechny mrtvé děti a za jejich duše.
Знаешь, я молюсь за всех мертвых малышей и их детские души.

Modlím se, abyste našla Ježíše.
Буду молиться, чтобы вы обрели веру в Христа.

Doufám, modlím se za to, že se k tobě tahle zpráva dostane.
Я надеюсь, я молюсь, чтобы ты получил это послание.

Modlím se, abyste byl na mě hrdý.- Já taky.
Надеюсь, вы будете мной гордиться.

Modlím se, abys nebyla příliš křehká pro takové břímě.
Надеюсь, ты не слишком хрупка для такой ноши.

Modlím se k Bohu, abych je nikdy nemusel použít.
Я молю Бога о том, чтобы оно мне не пригодилось.

Modlím se k bohům, aby tento den nikdy nenastal, bratře.
Я молю богов, чтобы этот день никогда не настал, брат.

Modlím se, aby ho ukazoval jen těm, které budou chtít.
Надеюсь, он будет его использовать только по назначению.

Modlím se k bohům, abych se s tebou i s nimi opět setkal.
Я молю богов позволить нам снова увидеться.

Modlím se k Bohu, aby byly ve Walesu dostatečně v bezpečí.
Молюсь господу, что в Уэльсе они будут в безопасности.

A modlím se za to, aby byl v bezpečí, kdekoliv je.
И я молюсь, чтобы он был в безопасности, где бы он ни находился.

Modlím se, aby vám dali sílu k překonání té zkoušky.
Я молюсь о том, чтобы они дали вам сил справиться с испытанием.

Modlím se k Bohu, abych býval nikdy Umezakiho případ nepřijal!
Я молю Бога, чтобы никогда не брался за дело Умезаки!

Modlím se za ní každý den, od doby, co se pohřešuje.
Я молюсь за нее каждый день, с тех пор как она исчезла.

Modlím se, abych měla sílu, vykonat to, oč mě Proroci žádají.
Молюсь чтобы мне хватило сил сделать то, о чем меня просят пророки.

Modlím se za ni každou noc. Ale ta dívka se mění v nepřítele.
Я молюсь за нее каждый вечер, но эта девчонка превращается во врага.

Modlím se k Alláhovi Všemohoucímu, v naději, že odpustí mně i tobě.
Я молюсь всемогущему Аллаху и надеюсь, он простит меня и тебя.

Как использовать "modlím se" в предложении

Modlím se za vás a svou modlitbou vás provázím.

Modlím se už delší dobu, aby zvítězil zdravý rozum a tento zákon nebyl přijatý.

Modlím se za něj a jeho rodinu," napsal na twitteru Clinton.

Modlím se, aby se takové hrůzy už neděly - a přitom vím, že v tolika zemích se ještě pořád dějí.

Dnes si ji jdu vyzvednout a modlím se, aby to byl originál.

A modlím se, abych se nedozvěděl nic horšího! 1 Barča | 12.

Modlím se, aby už další oběti nepřibyly,“ řekl.

Modlím se, abych občas podobně mohl Bohu posloužit i já.

Zde vám ho tedy předkládám a modlím se spolu s vámi, aby Ježíš zavládl v každém člověku, v celém lidstvu.

Modlím se, ale mám pocit, že mé modlitby nedoletí ani ke stropu.