Примеры использования Modlila jsem se на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modlila jsem se.
Я стала молиться.Pokaždé, když ho chtěli povolat, modlila jsem se, aby řekl ne.
Каждый раз когда он подавал заявку на волонтерство, я молилась, чтобы ему отказали.Modlila jsem se za něj.
Můj Bože, modlila jsem se, aby k tomuhle nedošlo.
О боже, я молилась, чтобы до этого не дошло.Modlila jsem se za to.
V nemocnici, modlila jsem se tak, jako nikdy předtím.
В той больнице я молилась так, как никогда.Modlila jsem se o smrt.
Я молила о смерти.Modlila jsem se za něj.
Я помолилась за него.Modlila jsem se za vaší rodinu.
Я молюсь за вашу семью.Modlila jsem se za nás oba.
Modlila jsem se a modlila. .
Я молилась и Modlila jsem se za ně a za jejich rodiny.
Я молюсь за них. И за их родных.Modlila jsem se, aby jsi ji našel.
Я молилась, чтобы ты нашел ее.Modlila jsem se k Bohu, aby ho poslal domů.
Я просила Господа вернуть Яна домой.Modlila jsem se… aby si vzal mě… místo nich.
Я молилась… Чтобы он забрал меня… Не их.Modlila jsem se za ni a celou tu dobu mě miloval!
Я молилась об этом, а он любил Modlila jsem se, a vím, že mě slyší.
Я молилась, и Modlila jsem se, aby můj syn Bran přežil ten pád.
Я молилась о том, чтобы мой сын Бран выжил после падения.Modlila jsem se, zatímco můj manžel, jak se tomu říká?
Я молилась пока мой муж, он… їcomo se dice?Modlila jsem se za bezpečnou cestu z Atlanty a tys ji zajistil.
Я молила о безопасной дороге от Атланты и ты даровал ее.Modlila jsem se za někoho, kdo by přišel a chránil nás.
Я молилась, чтобы кто-нибудь пришел и смог защитить нас.Modlila jsem se a myslím, že je na čase ji odpustit.
Я молилась. И, Modlila jsem se, aby někomu rupnul slepák, jen abych neusla.
Я молилась, чтобы чей-нибудь аппендикс прорвался, только бы не уснуть.Modlila jsem se, aby onemocněla nebo měla nehodu, co by ji znetvořila.
Я молилась, чтобы она заболела или попала в аварию.Modlila jsem se, aby to trvalo věčně, ale dny utekly tak rychle.
Я молилась о том, чтобы время остановилось, но дни пролетели незаметно.Modlila jsem se k Tawaret, A jsem si jistá, že mě slyšela.
Я молилась богине Таурт и уверена, что она Modlila jsem se, abys to zastavil, dal mi šanci dobře ji vychovat, pomohl mi nedělat chyby.
Я молила, чтобы ты это остановил, дал Modlila jsem se, aby nalezla víru, ale přestala až tehdy, když jí otec rozřízl břicho a vtlačil jí dovnitř uhlíky.
Я молилась, чтобы она обрела веру, но она умолкла, когда папа разрезал ей живот и набил его углями.Modlila jsem se, aby celá firma zapomněla na ten můj trapas… nebo aby aspoň byli ochotni, stejně jako Elsa," nechat to plavat.
Я молилась, чтобы все забыли про мой грандиозный провал… Хотела бы Modlila jsem se, aby byl Ed potrestán za to, že na mě vztáhl ruku a za pohledy na svou vlastní dceru, když v jeho duši rostlo jakýkoliv svinstvo.
Я молила, чтобы ты покарал Эда за то, что он поднял на 
