МОЛИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• modlila se
• modlit
• se modlím
• se modlil

Примеры использования Молилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я так молилась.
Jak já se modlila.

Просто сидела и молилась.
Jen jsem seděla a modlila se.

Я просто молилась о выходе.
Já se modlím o únik.

Плакала и молилась.
Plakala jsem a pak se modlila.

Наталия молилась Богу о защите.
Jákob se modlil k Bohu o pomoc.

Зачем ты за это молилась?
Proč by ses za to měla modlit?

Каждый день я молилась Господу.
Já, já se modlila každý den.

Но я… Я видел как ты молилась.
Ale… vyděl jsem tě modlit se.

И я молилась, что они убили меня.
A já se modlila, aby mě zabili.

Твоя жена молилась об освобождении.
Tvá žena se modlila za osvobození.

Ты молилась, чтобы Уиллис ушел.
Modlila se za to, aby Willis odešel.

Я просто… закрыла глаза и молилась.
Jen jsem… zavřela oči a modlila se.

Я приходила сюда и молилась за тебя.
Přišla jsem sem a modlila se za tebe.

Но она молилась о моем выживании.
Místo toho se modlila za moje uzdravení.

И она была в нем, на коленях, молилась.
Byla uvnitř, na kolenou se modlila.

Ты молилась, чтобы пройти через нее?
A to ses modlila, aby to už bylo za tebou?

Сама не своя была, каждый вечер молилась.
Bylo mi úplně zle. Každou noc jsem se modlila.

Молилась на алтаре славы, боли и кокаина.
Modlila se u oltáře slávy, bolesti a kokainu.

Я надеялась и молилась, чтобы ты был жив.
Doufala jsem a modlila se, abys byl stále naživu.

А может молилась потому, что ей трусики тесны.
Možná se modlila, protože jí praskla guma u kalhotek.

Я посадила зерно и молилась, чтобы оно проросло.
Zasadila jsem semínko, hlídala ho a modlila se.

Я опять ходила в церковь и снова об этом молилась.
La jsem zase do kostela, a modlila se za to všechno.

А в пентхаусе Люсиль молилась во второй раз в жизни.
A zpátky domů, Lucille se podruhé ve svém životě modlí.

При ней римский священник был постоянно. Она на латыни молилась.
Vždy byl u ní římský kněz modlila se latinsky!

Ты бы лучше молилась за преступника, за спасение его души.
Raději byste se měla modlit za pachatele a jeho duši.

Когда я был маленьким, моя мать молилась по каждому поводу.
Když jsem byl malý, moje máma se modlila až do zbláznění.

Тогда я пошла к сестре а моя мать ревела… и истошно молилась.
Tak jsem jela k mojí sestře a moje matka brečela a moc se modlila.

Но в это время Шей- Ара тоже молилась, прося Гора о вечной защите.
Ale Chay-Ara se modlila za to, aby je Hór navždy ochraňoval.

Я шептала его, молилась им и звала каждый день моей жизни.
Šeptala jsem ho, modlila se za něj, a křičela ho každý den mého života.

Ждала тебя и молилась, чтобы ты не вернулся домой с лишними отверстиями.
Čekám na vás a modlím se, abyste se nevrátil jak řešeto.