МОЛИЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• betete
• gebetet
• bete
• bat

Примеры использования Молилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто сидела и молилась.
Nur sitzen und beten.

Молилась, чтоб он был жив.
Gebetet, dass er noch lebt.

Я боролась, молилась.
Ich habe gekämpft, gebetet.

Я молилась, чтобы он умер, Ноа.
Ich habe gebetet, dass er stirbt, Noah.

Поэтому я и молилась за нас.
Deswegen bete ich für uns.

Я молилась о твоем приезде.
Ich habe gebetet, dass du nach Hause kommst.

Годами я молилась, чтобы Том был жив.
Jahrelang bete ich, dass Tom am Leben ist.

Я молилась, чтобы ты нашел ее.
Ich habe so gebetet, ihr würdet sie finden.

Я в порядке. Читала библию и молилась.
Ich habe nur die Bibel gelesen und gebetet.

Я молилась о том, чтобы до такого не дожить.
Ich habe gebetet, das nie zu erleben.

А только что была в часовне, молилась за него.
Und gerade habe ich für ihn gebetet.

И я молилась, чтобы его оказалось достаточно.
Ich hoffte, dass es ausreichen würde.

Я надеялась и молилась, чтобы ты был жив.
Ich habe gehofft und gebetet, dass du lebst.

Я молилась о его возвращении и вот он.
Also betete ich für seine Heimkehr, und da war er.

Я молился, я наделась, молилась и надеялась.
Ich hab gebetet und gehofft, gebetet und gehofft.

Я молилась, чтобы вы нашли свой путь.
Ich habe gebetet, dass Sie Ihren Weg finden werden.

Я слышала странный звон. Я молилась за Вас.
Ich habe ein seltsames Läuten gehört und habe für Euch gebetet.

Я молилась пока мой муж, он… їcomo se dice?
Ich bete solange mein Ehemann, er, um… o se dice?

Ты даже не представляешь себе, как я молилась о твоем успехе.
Du weisst nicht wie sehr ich für deinen Erfolg bete.

Молилась, что однажды мы будем вместе.
Ich betete, dass wir eines Tages zusammen sein würden.

В таком красивом костеле я бы молилась целый день.
In einer so schönen Kirche könnte ich den ganzen Tag lang beten.

Я молилась с ними, в своей вере и в вере их.
Ich betete mit ihnen, in meinem Glauben und in ihrem.

Я просто, э- э, молилась за этих заблудших на фотографи€ х.
Ich habe nur, äh, für diesen armen Seelen auf diesen Fotos gebetet.

Я молилась, и я знаю, что она слышит меня.
Ich habe gebetet und ich weiß, dass sie mich hören kann.

Отец Небесный, не помню, когда я в последний раз молилась Тебе.
Himmlischer Vater, ich weiß nicht, wann ich zuletzt zu Dir betete.

Я молилась за них, и потихонечку положение вещей начало меняться.
Ich betete für sie und die Dinge begannen sich zu verändern.

И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала.
Und sie war von Herzen betrübt und betete zum HERRN und weinte sehr.

Каждый день она молилась, чтобы ты спас Египет, но ты не приходил.
Jeden Tag betete sie, dass du Ägypten rettest, aber du kamst nicht.

Когда ты первый раз молилась, я почувствовал твое тело.
Seit dem ersten Moment, in dem du gebetet hast, habe ich deinen Körper gespürt.

Ждала тебя и молилась, чтобы ты не вернулся домой с лишними отверстиями.
Auf dich warten und hoffen, dass du nicht durchlöchert wieder zurückkommst.