POZVE на Русском - Русский перевод

• приглашает
• позовет
• пригласит
• пригласить
• пригласил

Примеры использования Pozve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pozve tě na martini.
Пригласит тебя на мартини.

Dívka nás pozve do domu.
А девчоночка нас в дом позовет.

Třeba tě ještě někdo pozve.
Кто-нибудь может пригласить тебя.

Že nás pozve Jimmy Kimmel?
Нас пригласили на шоу Джимми Киммела?

Ty jsi ten, kdo mu řekl, ať mě pozve.
Это ты сказал ему пригласить меня.

Matty mě pozve na ples.
Мэтти собирается пригласить меня на танцы.

Říkal jsem Farrah, ať tě pozve.
Я давно предлагал Фарре пригласить тебя на ужин.

Řekla jsem mu, ať ji pozve na rande.
Я сказала, чтоб он ее пригласил.

A kdy mě pozve dovnitř na koláčky?
Когда же ты пригласишь меня зайти на булочки?

Soudce mě o víkendu pozve na čaj.
Судья пригласил меня на чай в эти выходные.

Molly pozve Erica a to bude nejrychlejší cesta.
А Молли позовет Эрика, и так я очень быстро с ними закорешусь.

Možná si mě pozve paní Rileyová.
Может быть… Меня пригласит к себе миссис Райли.

Vlastně jsem si myslela, že Mike pozve tebe.
Я была полностью уверена, что Майк собирался пригласить тебя.

A řekni Ashtonovi ať pozve všechny své přátele.
И давайте пригласим друзей Эштона.

A má velmi specifická pravidla toho, koho k sobě pozve.
У нее свои особые правила для тех, кого она приглашает к себе.

Vsadím se, že Jamie pozve Madison.
Я могу поспорить, что Джейми пригласит Мэдисон.

Shelly tě pozve k ní domů, když teď rodiče nejsou doma.
Шелли собирается пригласить тебя к себе, когда ее предков не будет дома.

Myslíš, že mne Zelda pozve na pohřeb?
Думаешь, Зельда собирается пригласить меня на похороны?

Děláme ho každoročně a řekli jsme jí, ať tě pozve.
Мы его устраиваем каждый год, огромное событие, И мы говорили ей пригласить тебя.

A řekni mu, ať mě pozve na mejdan k Moně.
Попроси его пригласить меня к Моне на вечеринку. Вот и он.

Na konci zítřejšího dne, tě Josh pozve ven na večeři.
К концу завтрашнего дня Джош пригласит тебя на ужин.

Čekám, že mě Eric pozve na ples, ale ještě to neudělal.
Я все надеюсь, что Эрик пригласит меня на бал, и он просто молчит.

Jsem šťastný, protože mě Josh pozve na svou party.
Я счастлив, потому что Джош пригласит меня на свою вечеринку.

Určitě nás Midge pozve… na poslední chvíli, jako vždycky.
Я уверена, Мидж вот-вот придет, в последнюю минуту, как всегда, чтобы пригласить нас.

A to si myslíš, že sem jen tak napochoduje a pozve te na rande?
Думаешь, он подойдет сюда и пригласит тебя на свидание?

Někdy žena pozve muže do svého lože a on se jí nesmí dotknout.
Иногда женщина приглашает мужчину в свою постель и не позволяет ему к себе прикоснуться.

Mohu být první, kdo vás pozve na otevření sezóny?
Могу я быть первой, кто пригласит вас на открытие сезона?

Není nic přirozenějšího, než když lékař pozve sestru na skleničku.
Нет ничего неестественного в том, что врач приглашает свою медсестру.

Další věc. Můj bratr tě brzy pozve na slavnost k uctění čarodějek.
И еще одна вещь… мой брат скоро пригласит вас на пир в честь ведьм.

Že jestli chceš, tak půjde naproti a pozve ho na rande.
Она сказала: Если ты хочешь, она перейдет дорогу и пригласит внука чокнутой на свидание.

Как использовать "pozve" в предложении

Neměla byste to pouštět ze zřetele, až vás pozve na turistickou túru.

Líbím se mu také a pozve mě třeba na rande, nebo udělá nějaký další krok?

Bodanski pozve Chapata na pivo do nóbl restaurace.

Pokud kývne nebo vloupá ruku a pozve jej do salonu, pokračuje správným směrem.

Místo toho vystoupí pěvkyně krajského formátu slečna Oblada, která je ráda, že ji vůbec někdo pozve na jeviště.

Přede dveřmi svého bytu vás pozve „na kafe“.

Ujistil, že počká na konečné výsledky, jež by měly být známy ještě dnes, než rozhodne, zda pozve do vládního bloku Novou alianci.

Pod nátlakem manželky a dcery Pepičky Kondelík přece jen Vejvaru vyhledá a pozve ho na večeři.

Pozve Rimbauda do Paříže, ten pozvání přijme a nastěhuje se k Verlainovi.

A my věříme, nás do svého domu plného barev jednou pozve na návštěvu.