ZAVOLÁ POLDY на Русском - Русский перевод

• вызвать полицию
• позвонила копам

Примеры использования Zavolá poldy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolá poldy.
Вызвать полицию.

Určitě zavolá poldy.
Она сейчас копам позвонит.

Ta pirohy-požírající kráva zavolá poldy.
Ети истребители вареников полицию вызовут.

Řekl jsi mu, ať zavolá poldy, že jo?
Ты сказал ему вызвать копов, да?

Dělej, než si nás všimnou sousedi a někdo zavolá poldy.
Поторопись, пока соседи не увидели нас и не вызвали копов.

A nejdřív zavolá poldy.
Сначала позвонила копам…- Было клево.

Pokud tu pořád budete, až se otočím, budu to já, kdo zavolá poldy.
Если вы все еще будете здесь, когда я обернусь, Я буду единственным, кто сможет вызвать копов.

Říkal jsem Holly, ať zavolá poldy na tebe.
Я сказал Холли, что ей стоило вызвать полицию.

Vyhrožoval, že zavolá poldy a vy jste ho strčil přes zábradlí a tím ho umlčel.
Он угрожал позвонить в полицию, и вы столкнули его через перила, чтобы заставить замолчать.

Řekni jí, ať zavolá poldy.
Скажи ей позвонить копам.

Jo, jeden ze sousedů to prásknul, tak se tu Rollins dnes ráno objevil a začal řvát, že jestli odsud do poledne nevypadnu,- zavolá poldy.
О, да… один из соседей нажаловался, и Роллинс появился этим утром, начал кричать, что если я не уберусь отсюда до полудня, он вызовет копов.

Rychle, než někdo zavolá poldy!
Скорее, пока кто-нибудь не вызвал полицию!

Řekla mi, ať zmizím nebo na mě zavolá poldy.
Сказала мне уйти, а то она вызовет полицию.

Alex tě uvidí, vyděsí se, zavolá poldy. A co její bezpečnost?
Алекс увидит тебя, испугается и вызовет полицию.

Rychle ho odvez, než někdo zavolá poldy!
Увези его быстрее, пока полицию не вызвали.

Ani můj problém, tak prostě zavolám šéfovi a on pak zavolá poldy, a ti můžou něco zjistit, protože jsem nedostal.
И не моя тоже, так что я звоню боссу, а он уж позвонит в полицию, и они все выяснят, так как я не собираюсь.

Měl jsem za to, že zavolá poldy.
На мгновенье я подумал, что он вызовет копов.

Pokud nepřijdu domů včas, zavolá poldy nebo tak něco.
Если я не вернусь вскоре домой, она позвонит копам или что-то вроде этого.

Rychle nasedni, než Yetti zavolá poldy.
Садись в машину, пока они полицию не вызвали.

Jestli mě uvidí, zavolá poldy.
Если она увидит меня, она позвонит копам.

Najde ho tady pokojská a zavolá poldy.
Горничная придет убираться, увидит его и вызовет полицию.

Fajn, tak co když zavolá poldy?
Хорошо. Поле того, как все случилось, и когда они вызовут полицию?

Pospěš kámo, než někdo zavolá poldy. Klídek.
Чувак, давай быстрее, пока кто-нибудь не вызвал копов.

Bude muset zavolat poldy, než tě vrátím zpátky.
Ей придется вызвать полицию, прежде чем я отдам тебя.

Chceš, abych zavolal poldy hned a ušetřil ti problémy?
Может мне стоит вызвать полицию прямо сейчас, чтоб уберечь тебя от будущих неприятностей?

Měli bychom zavolat poldy.
Надо позвонить в полицию.

Mohli bysme zavolat poldy a nedělat nic, to by udělala většina lidí.
Мы можем вызвать копов и ничего не делать. Но мы так не работаем.

Zavolat poldy. Řekneme jim, že jsme Bellagio udělali my.
Позвонить в полицию, сказать, что- наших рук дело.

Colemane, měli bychom zavolat poldy.
Колман, надо вызвать полицию.- Что?

Zavolat poldy, jak jsme měli už včera.
Позвонить копам, как мы должны были сделать еще вчера.

Как использовать "zavolá poldy" в предложении

Začal na mě doslova řvát, že co si o sobě myslím, kde že si myslím, že jsem? Že jestli se mi to nelíbí, že okamžitě zavolá poldy a uvidim hned, jak poletim z apartmánu.