ZAVOLÁ TI на Русском - Русский перевод

• он позвонит тебе

Примеры использования Zavolá ti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolá ti.
Он позвонит тебе.

Neboj se, zavolá ti.
Не переживай, он позвонит тебе.

Zavolá ti.
Он тебе позвонит.

Podívej, najdu ho a zavolá ti.
Я найду его и скажу тебе позвонить.

Zavolá ti žena.
Звонит твоя жена.

Kdokoliv jsi, zavolá ti znovu.
Кто бы вы ни были, он вам перезвонит.

Zavolá ti, neboj.
Он позвонит тебе, не переживай.

Jimmy je také milý kluk a zavolá ti, Amy.
Джимми тоже хороший парень, и он позвонит тебе, Эми.

Zavolá ti, až se vrátí.
Перезвонит, когда выйдет оттуда.

A udělá co?- Zavolá ti, zkusí domluvit setkání v přístavišti.
Он позвонит тебе, чтобы договориться о встрече в порту.

Zavolá ti, jak bude moct.
Он позвонит, как только сможет.

Zavolá ti, až bude připravená.
Позвонит, как будет готова.

Zavolá ti, až se vzbudí.
Она тебе позвонит, когда проснется.

Zavolá ti, až dostane zprávu.
Она позвонит, когда получит сообщение.

Zavolá ti, až bude připravený.
Сам позвонит тебе, когда будет готов.

Zavolá ti, až dorazí do Istanbulu.
Она позвонит, когда прилетит в Стамбул.

Zavolá ti ohledně Bar Mitzvah jeho syna.
Он звонит по поводу Бар- мицвы его сына.

Zavolá ti, než přijde, ale musíš být velmi opatrná.
Он позвонит, как придет, но будь очень осторожной.

Zavolá ti později se všemi krvavými detaily.
Она перезвонит вам позже и расскажет кучу кровавых подробностей.

Zavolá ti Vanessa, až bude mít fotky, co potřebuju.
И тебе позвонит Ванесса, как только получит необходимые мне фото.

Zavolá ti ona jen právě teď potřebuje trochu prostoru.
Она позвонит тебе, когда захочет, просто сейчас ее нужно немного личного пространства.

Zavolám ti, až budu v New Yorku.
Я позвоню, когда буду в Нью Йорке.

Zavolám ti v pondělí.
Я позвоню в понедельник.

Zavolám ti, jakmile něco najdu.
Позвоню, как только что-то найду.

Zavolám ti později.
Я позову тебя позднее.

Zavolám ti, pokud budu potřeboval poskládat kalhoty.
Мы тебе позвоним, если нам понадобится маменькин сынок.

Zavolám ti z auta.".
Позвоню из машины.

Zavolám ti za týden.
Позвоню через неделю.

Zavolám ti, až se vrátím.
Я тебе позвоню, когда вернусь.

Zavolám ti později.
Созвонимся позже.

Как использовать "zavolá ti" в предложении

Doprovodila jsem Alice ke dveřím. „Neboj, zavolá ti.“ „Co?“ Jak na to přiišla? „Vidím, že celý večer na něco čekáš.

V případě, že nás na první dojem zaujmeš, zavolá ti Maťa z HR.

Pokud se nám tvůj profil bude líbit, zavolá ti Maťa z HR a krátce si popovídáte, abychom si vyladili vzájemná očekávání.

Pokud se nám tvůj profil bude líbit, zavolá ti Radek z HR a krátce si popovídáte, abychom si vyladili vzájemná očekávání.

Pokud bude o tebe opravdu stát, zavolá ti, protože mu bleskne hlavou, že by pak nemusel mít šanci.

Jestli chceš mluvit za Asashi zavolá ti ji?" jeho hlas zněl ustaraně. ,,Ne" řekla jsem. ,,Chci mluvit s tebou.

Proč jsi mi pomohl? „Měl jsem tě tam nechat ležet v bezvědomí a čekat, jestli si tě někdo všimne a zavolá ti pomoc?“ Matias zavrtěl hlavou.

Jsem si jistej, že až bude připravenej, zavolá ti nebo napíše nebo tak něco.

Pozvi hosty do obýváku Zavolá ti kámoška, že se staví na návštěvu a ty začneš hekticky uklízet?

Zavolá ti, ne proto, že něco potřebuje, ale proto, že slyšet tvůj hlas touží.