Примеры использования Позвоню на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я позвоню.
Позвоню Эллисон.
Zavolej Allison.Пойду позвоню Антуану.
Я позвоню Кевину.
Zavolej mi Kevine.Сперва позвоню Тиму.
Nejprve zavolej Timovi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
позвонить в полицию
я позвоню в полицию
позвонить адвокату
я позвоню доктору
позвонить родителям
позвони маме
позвонить своему адвокату
позвоните по этому номеру
я позвоню твоей маме
позвонить мистеру
Больше
Использование с наречиями
я позвоню тебе позже
сначала позвонитьможно позвонитьпочему ты не позвонилапоэтому я позвониля позвоню позже
тогда я позвонюпочему вы не позвонили
Больше
Использование с глаголами
Позвоню тебе завтра!
Пойду позвоню массажистке.
Půjdu zavolat masérce.Позвоню мистеру Тодду.
Brnknu panu Toddovi.Может, я ей и не позвоню.
Možná, možná jí vůbec nezavolám.Позвоню ей после работы.
Brnknu jí po práci.Я спущусь и позвоню тебе.
Zajdu dolů a ozvu se ti odtamtud.Позвоню как только смогу.
Ozvu se hned, jak to půjde.Дай десятку, и я ему позвоню.
Dej mi šesťák a já mu brnknu.Позвоню утром, на пробежку.
Brnknu ráno, zaběháme si.Может, я вам просто позвоню?
Позвоню, как только закончим.
Ozvu se, až budeme hotovi.У меня встреча. Позвоню попозже.
Mám schůzku, ozvu se později.Позвоню, когда что-то узнаю.
Brnknu, až budu něco vědět.Не так. Так что я никому не позвоню.
Ne takhle, takže nikomu nevolám.Позвоню, как понадобится нас подобрать.
Ozvu se, až budeme potřebovat odvoz.Возможно, позвоню родным, как я сделала сегодня.
Nebo zavolala našim, jako dneska.Хватит так говорить, я никогда не позвоню тебе!
Přestaň to říkat, nikdy ti nezavolám!Я позвоню коронеру, узнаю где он.
Já brnknu koronerovi a zjistím, co objevil.Может быть, я позвоню вам в понедельник?
Co říkáte, kdybych vám zavolala v pondělí?Мадам Фанни, а что если я позвоню ему?
Madam Fanny vadilo by vám, kdybych mu zavolala?Найду телефон- позвоню, кем бы вы ни были.
Думаю, скорее" Я никогда тебе не позвоню.
Myslím, že tím myslel" už ti nikdy nezavolám.Пойду позвоню маме из твоего кабинета.
Použiju tvojí kancelář abych zavolala svojí mámě.Хочу узнать, что он цел сейчас- иначе никуда не позвоню.
Chci vědět, že mu nic není, jinak nikam nevolám.Куча людей может быть тут позади… Я позвоню тебе посередине ночи.
Tady vzadu je spousta lidí… já ti nevolám uprostřed noci.
