ZAVOLAT MATCE на Русском - Русский перевод

• позвонить маме
• позвонить матери

Примеры использования Zavolat matce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím zavolat matce.
Я позвоню маме.

Nevěřím, že tohle doopravdy řeknu, ale měla bys opravdu zavolat matce.
Поверить не могу, что и впрямь говорю это, но… тебе на самом деле стоит позвонить своей матери.

Můžu zavolat matce?
Можно позвонить маме?

Možná bych měl zavolat matce.
Возможно мне следует позвонить моей маме.

Mám zavolat matce?
Мне стоит позвонить матери?

Neměli bychom zavolat matce?
Может позвонить маме?

Chci jen zavolat matce a poděkovat jí za ty květiny.
Хочу позвонить маме и поблагодарить за цветы.

Nezapomeň zavolat matce.
Не забудь позвонить маме.

Musím zavolat matce, vyzvednout dceru, zavolat do nemocnice.
Мне нужно позвонить матери, забрать дочь, позвонить в больницу.

Měl bych zavolat matce.
Мне нужно позвонить матери.

Měl byste zavolat matce, že nepřijdete na večeři.
Вам нужно позвонить своей матери и предупредить ее, что к ужину вы не вернетесь.

Nebo bys měla zavolat matce.
Или ты могла бы позвонить своей маме.

Ale chci zavolat matce do nemocnice.
Я хочу позвонить маме в больницу.

Naději na úspěch mi dodává možnost lacino zavolat matce a hospodářství prodiskutovat.
Мои надежды на успех поддерживаются моей возможностью недорого позвонить матери и обсудить дела на ферме.

Musím zavolat matce.
Мне надо позвонить матери.

Kurva, musím zavolat matce.
Блять, надо матери позвонить.

Pojďme zavolat matce.
Давай поговорим с мамой.

Jo, jen musím zavolat matce.
Да, я только должен позвонить моей матери.

Musíš zavolat matce.
Ты должен позвонить матери.

Musím zavolat matce.
Я должен позвонить моей маме.

Měly bychom zavolat matce představené.
Мы должны позвать Мать- настоятельницу.

Určitě nechceš zavolat matce nebo svým bratrům?
Ты точно не хочешь позвонить маме и братьям?

Martine, musíš zavolat matce Franka. Máme problém.
Мартин, тебе следует позвонить маме Фрэнка.

Teď zavolám matce.
Я позвоню маме.

Zavolám matce.
Пойду позвоню маме.

Kdybych po sexu zavolal matce, abych jí to popsal?
Если я позвоню своей маме после секса, чтобы описать его ей?

Jestli neodejdete, zavolám matce.
Если вы не уйдете, я позвоню матери.

Chci, abys zavolal matce.
Я хочу, чтобы ты позвонил своей маме.

Vlastně hned zavolám matce a řeknu jí, že svatba nebude.
На самом деле, я сейчас собираюсь позвонить маме, и я скажу ей что эта свадьба отменяется.

A telefon. Když vám zavolá matka a řekne" Ahoj", nejen že víte, kdo volá, ale i jakou má zrovna náladu.
Да и вообще, когда мама звонит, и просто говорит" здравствуй", вы же сразу понимаете не только что это она, но и какое у нее настроение.

Как использовать "zavolat matce" в предложении

Chtěla jsem hned zavolat matce, ale zjistila jsem, že na mě čeká textovka.

Pak prý zvládl zavolat matce, a jakmile ho vyvedli ven, tak se zhroutil.

Byla v pohodě a poté, co chtěla zavolat matce do nemocnice, se dozvěděl pravdu o jejím stavu.

Chtěl si z jejího mobilu zavolat matce, žena však odmítla.

Kim začíná docházet, že ona a Janet York jsou pravděpodobně v nebezpečí (především ve chvíli, kdy ji Dan donutí zavolat matce s tím, že jsou pouze na párty).

Musel zavolat matce, že je v pořádku, ať si nedělá starosti,“ řekl kriminalista.

Musí zavolat matce, aby mu zase do nemocnice nepřinesla kastrůlek.

Ujistila jsem se, že jsem udělala správně. "Musím zavolat matce." Pustil mě a hledal mobil.

Máte plno práce a v zápalu pracovního dne zapomenete na to, že musíte zavolat matce, že jste slíbili kamarádce kafe nebo vyzvednout věci z čistírny?

Mám zavolat matce, aby pověděla, co mám říkat?