Примеры использования Rufe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich rufe dich.
Wenn mir noch was einfällt, rufe ich Sie.
Если что-нибудь понадобится, я крикну.Ich rufe den Kellner.
Ich schwöre bei Gott, Jules, ich rufe den Wachdienst!
Ich rufe den Professor.
Я позову профессора.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Lassen Sie ihn in Ruhe, oder ich rufe die Polizei.
Оставь его в покое, или я вызову полицию.Ich rufe den Sicherheitsdienst.
Я позову охрану.Wenn du nicht mit mir redest, rufe ich die Polizei.
Ich rufe Dr. Phillips.
Я позову доктора Филлипса.Eugene Root, mach die Tür auf, oder ich rufe deinen Vater an!
Юджин Рут, открывай дверь или я позвоню твоему отцу!Ich rufe dich später zurück.
Sir, bitte gehen Sie jetzt, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst.
Сэр, если вы немедленно не уйдете, я вызову охрану.Ich rufe um 16 Uhr zurück.
Я перезвоню в четыре часа.Geh, aber wenn du zur Teestunde nicht zurück bist, rufe ich die Polizei.
Иди, но… если не вернешься к чаю, я вызову полицию.Ich rufe Eddie Burns an.- Nein, nein.
Я позвоню Эдди Бернсу.Und wenn Sie noch mal unangekündigt bei mir Zuhause auftauchen, rufe ich die Polizei.
А если еще раз объявитесь без приглашения, я вызову полицию.Ich rufe, wenn ich unten bin.
Я крикну, когда спущусь к выходу.Moshe Mizrahi rufe ich euch das erste Mal zu arrangieren!
Ich rufe in Winnipeg an und sage, dass er kommt.
Я позвоню в Виннипег, скажу, что он приедет.In 15 Sekunden rufe ich Laura Greer von der Marktregulierungsbehörde an.
Через 15 секунд я позвоню Лоре Грир из Комитета по товарным торгам.Ich rufe die Cops. Dann wandert der Idiot in den Knast.
Я вызову копов, и этого урода посадят.Zu Ihm rufe ich, und zu Ihm ist meine Heimkehr.
К Нему я взываю, и к Нему будет мое возвращение.Ich rufe dich nach dem Treffen mit dem Sachbearbeiter zurück?
Я перезвоню вам после встречи с агентом,?Ich aber rufe euch zum Mächtigen, der voller Vergebung ist.
Я же призываю вас к Могущественному, Всепрощающему.Und ich rufe euch doch zu Dem Allwürdigen, Dem Allvergebenden.
Я же призываю вас к Могущественному, Всепрощающему.Ich rufe das Reparaturteam und sofort informiere ich die Presse.
Я позову аварийную команду и немедленно уведомлю прессу.Und ich rufe alle zwölf Julia Cuddys in einem 100 Meilen Radius an.
А я позвоню всем 12 Джулиям Кадди в радиусе 100 миль.Ich rufe Dan morgen an und schau, ob er Platz für dich hat.
Я позвоню Дэну завтра, посмотрим есть ли у него место для тебя.Und ich rufe euch doch zu Dem Allwürdigen, Dem Allvergebenden.
Я же призываю вас к Могучему, Непобедимому, прощающему грехи.Ich rufe alle Cardassianer auf, sich zu erheben und sich mir anzuschließen.
Я призываю всех кардассиан подняться и следовать за мной.
