Примеры использования Вызову на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я вызову адвоката.
Хочешь, я вызову копов?
Я вызову тебе такси.
Ich ruf dir ein Taxi.Хотите, я вызову полицию?
Soll ich die Polizei rufen?Я вызову врача.
Ich ruf einen Krankenwagen.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
А если я полицию вызову?
Ich sollte die Polizei rufen.Я вызову скорую.
Ich ruf einen Krankenwagen.Скажите, или я вызову полицию.
Ich kann auch die Polizei rufen.Я вызову подкрепление.
Ich ruf' Verstärkung.Ты права, вызову тебе машину.
Du hast Recht, ich sollte dir einen Wagen rufen.Я вызову тебе такси.
Ich ruf Ihnen ein Taxi.Я повешу трубку и вызову скорую.
Ich lege jetzt auf und rufe einen Krankenwagen.Я вызову полицию!
Kreischt Ich ruf die Polizei!Клянусь богом, Джули, я вызову охрану!
Ich schwöre bei Gott, Jules, ich rufe den Wachdienst!Я вызову виу- виу к тебе!
Ich ruf"Whoo, whoo" dir zu!Оставь его в покое, или я вызову полицию.
Lassen Sie ihn in Ruhe, oder ich rufe die Polizei.Я вызову скорую помощь?
Ich ruf den Krankenwagen. Einen Krankenwagen?Увижу тебя здесь еще раз, вызову копов.
Wenn ich dich nochmal hier sehe, rufe ich die Polizei.Я вызову Супер Друзей против вас!
Ich ruf ein paar Superhelden zu Hilfe!Убирайтесь отсюда, не то полицию вызову.
Sie müssen hier weg, oder ich muss die Polizei rufen.Sonne, я вызову тебе скорую!
Sonne, ich ruf jetzt einen Scheißkrankenwagen!Эллиот, останови его, или я вызову полицию.
Elliot, halt ihn auf, oder ich muss die Polizei rufen.Я вызову копов, и этого урода посадят.
Ich rufe die Cops. Dann wandert der Idiot in den Knast.Я выберусь наружу и вызову полицию штата.
Ich werde nach draußen schleichen und die Polizei rufen.А потом вызову полицию,- И сдам им кота.
Dann rufe ich die Polizei und lasse die Katze abholen.Сэр, если вы немедленно не уйдете, я вызову охрану.
Sir, bitte gehen Sie jetzt, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst.Иди, но… если не вернешься к чаю, я вызову полицию.
Geh, aber wenn du zur Teestunde nicht zurück bist, rufe ich die Polizei.Я выслежу место, где они тебя держат, и вызову полицию.
Ich verfolge sie einfach. Dann weiß ich, wo Sie sind und rufe die Bullen.Советую вам убрать оружие и уйти, прежде чем я вызову полицию.
Nehmen Sie die Waffe runter, und gehen Sie, sonst muss ich die Polizei rufen.А если еще раз объявитесь без приглашения, я вызову полицию.
Und wenn Sie noch mal unangekündigt bei mir Zuhause auftauchen, rufe ich die Polizei.
