ZAVOLÁNÍ на Русском - Русский перевод

• звонок
• вызову
• позвонили
• звонка
• вызов

Примеры использования Zavolání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Holka na zavolání?
Девушка по вызову?

Promiň, že jsem přišel bez zavolání.
Мне… мне жаль, что я без звонка.

Dík za zavolání, Ruth.
Спасибо за звонок, Рут.

Tajný život Londýnské holky na zavolání.
Тайная жизнь лондонской девушки по вызову".

Díky za zavolání, Liso.
Спасибо за звонок, Лиза.

Graham tomu říká láska na první zavolání.
Грэм это называет любовь с первого звонка.

Díky za zavolání, Mikeu.
Спасибо за звонок, Майк.

To budu radši tvůj chlap na zavolání.
Я уж лучше буду твоим мальчиком по вызову, чем это.

Díky za zavolání, Jess.
Спасибо за звонок, Джесс.

Myslím že jste musel mít důvod na zavolání.
У тебя же должна была быть причина для звонка.

Byli jsme zavolání současně.
Нам позвонили одновременно.

Tajemství hovoru… Tajemství holky na zavolání.
Секреты по вызову"…" Другие секреты девушки по вызову".

Děkuji za zavolání, seržante.
Спасибо за звонок, сержант.

Povídejme se, nejste zrovna oblečená jako dívka na zavolání.
Смотри, ты не одета как девушка по вызову.

Díky za zavolání, slečno Quaylová.
Спасибо за звонок мисс Куэйл.

Říkal, že byl venku na zavolání. Co to dělá?
Он сказал, что уехал по вызову, что он делает?

Díky za zavolání, pane Ferrelle.
Спасибо за звонок мистер Фаррел.

Co je tak důležitého, že jsi přišel bez zavolání?
Так что, что такого важного, что ты пришел без звонка?

Díky za zavolání, agentko Lisbonová.
Спасибо за звонок, агент Лизбон.

Čekám na chodbě, abych si očichala holku na zavolání.
Я стою в коридоре, чтобы понюхать девушку по вызову.

A nepřemýšlel jste o zavolání svých přátel z Gazy.
А Вьы не позвонили своим друзьям из Г азьы.

Jsem si jistý, že raději dáváte přednost výrazu, holka na zavolání.
Я уверен, ты считаешь, себя девушкой по вызову.

Děkujeme za zavolání *Sanfranciského oddělení FBI.
Спасибо за звонок в отделение ФБР Сан-Франциско.

Jsem si jist, že to zvládneme i bez zavolání panu Kleinhofferovi.
Я уверен, мы можем все решить без звонка Мистеру Клайнхофферу.

Děkuji za zavolání Národní bance Grand Cayman.
Спасибо что позвонили в Большой Кайманский национальный банк.

Ale oni na tom netrvají a já preferuji označení polynéská holka na zavolání.
Не заставляют. И я скорей полинезийская девушка по вызову.

Co dělá děvče na zavolání ve Washingtonské márnici?
Что девушка по вызову… делает в вашингтонском морге?

Haló, a děkuji za zavolání Abe Froemanovi, Chicagskému králi párků.
Привет и спасибо, что позвонили Эйбу Фроуману, королю сосисок из Чикаго.

Jízdenky? Oh, Bože!' Děkujeme za zavolání Texaského Ministerstva oprav.
Билеты? О, Боже! Спасибо, что позвонили в управление исправительных учреждений.

Děkujeme za zavolání, pane Moses. Prosím, vyčkejte na telefonu.
Благодарим за звонок, мистер Мозес пожалуйста, дождитесь ответа вашего агента.

Как использовать "zavolání" в предложении

Je… více Kevin Pacalioglu je lenoch, ulejvák a také médium na zavolání.

Aktuálně z Kulturního a informačního střediska Tlumačov Mikuláš na zavolání Provozní doba dětské herny od 1.11.

Požádat o ní může kdokoliv, jen musí v Boha a Krista opravdu uvěřit, (nefunguje to jako nějaké kouzelné slovíčko, funguje to jako zavolání o pomoc).

Odpověděl jsem, že nyní už ano, děkuji za zavolání a sbohem.

Nejvyšší duchovní síly se jen ojediněle ozvou na zavolání, spíše dají zasvěcenci samy na vědomí, že s ním chtějí mluvit.

Kontaktuje Vás zástupce společnosti a probere s Vámi detaily půjčky Karolína H. 12:25 vyplňte jednoduše žádost o půjčku online a vyčkejte na zavolání operátora.

Pes, který nedokáže přijít na zavolání a utíká v okamžiku, kdy se dostane z vodítka, nedělá žádnému majiteli velkou radost.

CHCEŠ SE HEZKY PŘÍJEMĚ UDĚLAT Vášnivá mokrá slečna čeká na tvé zavolání.

Na třetí zavolání pěnička ztichla a z lesa na pole vyšel Rumcajs.

Zvláště Myšenecké gotické nástěnné malby patří kostela a po zavolání vám do 10 min.