Я ПЕРЕЗВОНЮ на Чешском - Чешский перевод

• zavolám
• ozvu se
• zavolám vám zpátky
• zavolat

Примеры использования Я перезвоню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я перезвоню вам.
Ozvu se vám.

Хорошо, я перезвоню тебе.
Dobře, ozvu se ti.

Я перезвоню в шесть.
Zavolám v šest.

Могу я, я перезвоню тебе позже?
Můžu ti zavolat později?

Я перезвоню ей из машины.
Z auta ji zavolám.

Но можно я… я перезвоню тебе попозже?
Ale… můžu ti zavolat později večer?

Я перезвоню ему из машины.
Zavolám mu z auta.

Передайте ему, что я перезвоню ровно в 10.
Jestli…- Řekněte mu, že zavolám přesně v deset hodin.

Я перезвоню ей после ланча.
Zavolám jí po obědě.

Можно, я перезвоню вам через две минуты?
Můžu vám zavolat za dvě minuty?

Я перезвоню через 10 минут.
Zavolám vám zpátky za 10 minut.

Может, я перезвоню вам, когда они вернутся?
Můžu ti zavolat, až přijedou?

Я перезвоню вам через минуту.
Musela jsem vám hned zavolat.

Да, я перезвоню тебе и дам знать, как прошло.
Jo, zavolám ti a dám ti vědět, jak to šlo.

Я перезвоню. Комаров сбежал.
Zavolám vám zpátky, Komarov utekl.

Я перезвоню вам, если что-нибудь изменится.
Zavolám vám, když se něco změní.

Я перезвоню и сообщу вам позже.
Zavolám vám zpátky a všechno vám řeknu.

Я перезвоню этому проныре и выскажу ему все.
Jdu tomu podrazák zavolat, a dobře mu vynadat.

Я перезвоню тебе завтра, и передай Глэдис, что я объявляю войну.
Zítra ti zavolám a ty řekni Gladys, že válka začala.

Я вам перезвоню, сенатор.
Zavolám vám, senátore.

Я тебе перезвоню, как только мы найдем адаптер.
Zavolám ti znovu, když budeme mít adaptér. Nemají ho.

Я тебе перезвоню, окей?
Ozvu se ti, dobře?

Я вам перезвоню.
Ozvu se vám potom.

Я вам перезвоню, детектив.
Ozvu se vám, detektive.

Когда я что-нибудь найду, я тебе перезвоню и мы к тебе наведаемся.
Pokud něco zjistím, ozvu se ti a potom se setkáme.

Я тебе перезвоню- мисс Слоан.
Ozvu se ti.- Slečno Sloanová.

Я тебе перезвоню.
Ozvu se ti za chvilku.

Можно я тебе перезвоню на этот номер через пару часов?
Zrovna pracuju, můžu ti zavolat na tohle číslo za pár hodin?

Я тебе перезвоню как только все закончится, ладно?
Zavolám ti hned, jak bude po všem, ano?

Я вам перезвоню.
Ozvu se vám.