MĚ ZAVOLAL на Русском - Русский перевод

• вызвал меня
• позвал меня
• мне позвонил

Примеры использования Mě zavolal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On mě zavolal.
Он мне позвонил.

Využila Dickensona, aby mě zavolal.
Она использовала Дикерсона, чтобы вызвать меня.

Tys mě zavolal.
Ты сам мне позвонил.

A pak, jednoho rána, když jsem byla v koupelně, mě zavolal.
Однажды утром я была в ванной, и он позвал меня.

Ellcrys mě zavolal.
Эллкрис позвал меня.

Alan mě zavolal, že prý je to důležité.
Звонил Алан, сказал, что это важно.

Ellcrys mě zavolal.
Эллкрис воззвал ко мне.

Spock mě zavolal na můstek a pak začal s nějakou básničkou.
Спок вызвал меня.- И вдруг заговорил стихами.- Осмотрите ее.

Kapitán Picard mě zavolal na Enterprise.
Капитан Пикард вызвал меня на" Энтерпрайз.

Oleg mě zavolal, když nemohl přimět Caroline aby přestala křičet.
Олег меня позвал, когда не смог заставить Кэролайн перестать кричать.

Velitel jednotky si mě zavolal do kanceláře.
Мой коммандир вызвал меня к себе в кабинет.

Spolek mě zavolal na nějaký druh konference.
Конклав позвал меня для какого-то собрания.

Proto mě zavolal.
Именно поэтому он позвал меня.

Pan Rand mě zavolal do kanceláře, poté, co jsem s těmi lidmi mluvil.
М-р Рэнд вызвал меня в свой кабинет, когда я вернулся из профсоюза.

Cavanaugh mě zavolal k tomu pohovoru.
Кавано позвал меня на собеседование.

Pamatuju a jestlis mě zavolal, abych urovnával nějakej spor mezi tebou a tvou bývalou, tak posledně jsem byl střelenej do nohy šípem, takže.
Помню, и, если ты притащил меня сюда, чтобы улаживать какие-то разногласия между тобой и твоей бывшей женой, то когда я это делал в прошлый раз, мне стрелой попали в ногу, поэтому.

Dr. Wilson mě zavolal na konzultaci.
Доктор Уилсон пригласил меня для консультации.

Reverend mě zavolal a řekl mi..
Преподобный Бимон позвонил и все рассказал.

Myslela jsem, žes' mě zavolal, jen abych prostě byla doma.
Я думала, что ты меня позвал… Просто позвал домой.

Můj kapitán mě zavolal dovnitř, abych zkontroloval změnu směny.
Командир вызвал меня с улицы, чтобы я проверил отчеты с пересменки.

Ale, ano, agent Booth mě zavolal, protože byl šokován náhlým obratem vaší nálady.
Но да, агент Бут вызвал меня, потому что он был ошарашен вашей внезапной сменой настроения.

Pan McCawley mi zavolal. Hledali jsme.
Мистер МакКоули позвал меня, мы начали поиски.

On mi zavolal.
Он позвал меня.

Mick mi zavolal.
Меня позвал Мик.

Nechtě mě zavolat policii!
Дайте мне позвонить в полицию!

Nech mě zavolat tomu chlápkovi z Langley a on to protáhne počítačem.
Позволь позвонить моему человеку в Лэнгли и он поможет заполнить пробелы в этом.

Nechte mě zavolat do banky a napravit situaci.
Позвольте мне позвонить в банк и разъяснить ситуацию.

Dobře, nech mě zavolat Rivce, ať mám její souhlas.
Хорошо, я поговорю с Ривкой, получу ее одобрение.

Vždycky mi zavolal, Eddie.
Он всегда звонит, Эдди.

Stejně čekám, až mě zavolají na proceduru.
Я жду пока меня позовут на процедуры.

Как использовать "mě zavolal" в предложении

Obyvatelé městečka si poklepávali na čelo, až manžel mě zavolal, že to nemá cenu je volat, že tu opravdu nejsou.

Koncem prázdnin si mě zavolal šéfredaktor Jan Ryska, autor pohádek a poslal si mě se džbánkem pro pivo.

Swetllush Prior: Na Instagram mě zavolal Bůh - Křesťan dnes S Harrym Potterem už dávno nemám nic společného, vnímám to jako okultní věc.

Instagramový účet roku spravuje Swetllush Prior s téměř devíti tisíci sledujícími (přečtěte si také rozhovor se Swetllush: Na Instagram mě zavolal Bůh).

Po chvíli si mě zavolal, měl hotová slova k vojenskému pochodu.

Po novém roce jsem se vrátil, trenér si mě zavolal s tím, že mi dá stejnou šanci jako ostatním.

Jeden z nich, už sám pěkně starej pán s nejistým krokem si mě zavolal. ,,Hele mladej, tohleto nám nedělej, když jsem pomohl paní s kufrem.

Po návratu do Prahy si mě zavolal trenér Ježek a evidentně chtěl slyšet, že jsem ten zápas pustil.

Petr na mě zavolal, že jsem jela kolo za 30.1.

Asi měsíc po mém zatčení si mě zavolal jeden německý důstojník a řekl mi: „Tady, Kisseleve ,vidíš důsledky své zatvrzelosti.