MĚ ZATKNOUT на Русском - Русский перевод

• арестовать меня
• арестовывать меня
• арестуешь меня
• меня арестовывать

Примеры использования Mě zatknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mě zatknout?
Арестовать меня?

Chcete mě zatknout?
Что, арестуешь меня?

Teď… snaž se odolat nutkání mě zatknout, ano?
Постарайся устоять перед желанием арестовать меня, ладно?

Chcete mě zatknout?
Хотите арестовать меня?

Jimbo. Fakt si myslíš, že ti dovolí mě zatknout?
Джимбо, ты думаешь эти ребята позволят арестовать меня?

Můžeš mě zatknout.
Можешь меня арестовать.

Jestli se vám to nelíbí, detektive, můžete mě zatknout!
Если вам это не нравится, можете арестовать меня, детектив!

Můžete mě zatknout.
Можете арестовать меня.

Vážně si myslíš, že tě tihle chlápci nechají mě zatknout?
Ты правда думаешь, что эти парни позволят тебе арестовать меня.

Chtěli mě zatknout.
Хотели арестовать меня!

Pojďte mě zatknout za vloupání a náhodou na to všechno narazíte.
Приезжай, арестуешь меня за взлом и проникновение, и случайно наткнешься на улики.

Hodláte mě zatknout?
Вы собираетесь меня арестовывать?

Chcete mě zatknout nebo co?
Ты собираешься арестовать меня или что?

Nemáš právo mě zatknout.
У вас нет права арестовывать меня.

Za lhaní mě zatknout nemůžete.
Вы не можете арестовать меня за ложь.

Nemáš pravomoc mě zatknout.
Вы не имеете права арестовывать меня.

Můžete mě zatknout, jestli chcete.
Можете арестовать меня, если хотите.

Ale… nemůžete mě zatknout!
Но вы не можете арестовать меня!

Musíte mě zatknout, nebo nechat jít.
Ты должен меня арестовать или отпустить.

Ne! Nepřišel mě zatknout.
Нет! Он не собирался арестовывать меня.

Můžete mě zatknout až za minutku?
Можете подождать одну секунду, прежде чем арестовывать меня?

A to zní:" Pojďte mě zatknout"?
Оно гласит:" Приходите арестовывать меня"?

Přijdete mě zatknout do domu?
Вы пришли меня арестовывать в мой собственный дом?

Když nebudu mít pravdu, můžeš mě zatknout, ale mám ji.
Если я ошибаюсь, тогда арестуешь меня, но я не ошибаюсь.

Nenuťte mě zatknout policistu.
Не заставляй меня арестовывать коллегу- полицейского.

A pokud nemáte v úmyslu mě zatknout, já teď odejdu.
И если вы не намерены арестовать меня, я пойду.

Nemůžete mě zatknout za něco, z čeho už nejsem obviněn.
Вы не можете арестовать меня по обвинению, которое уже было снято.

Jak se opovažujete mě zatknout přede všemi!
Как вы смеете арестовывать меня перед актерами и съемочной группой?

Nemůžete mě zatknout proto, že napodobuji hlasy.
Вы не можете арестовать меня за умение подражать голосам.

Chcete mě zatknout?
Вы хотите арестовать меня?

Как использовать "mě zatknout" в предложении

Tak proto se tu objevil královský rádce, má mě zatknout nebo vyhostit nebo něco.

Ježíš se těch lidí, kteří si pro něj přišli, ptá: „Vyšli jste mě zatknout s meči a holemi jako nějakého lupiče?

Přišli mě zatknout, protože jsem nic neudělal a tím jsem se dopustil největšího zločinu.

Přišli mě zatknout domů ve tři hodiny ráno.

Nyní však, pánové, nechte mě zatknout, nebo si jít po své práci.

A to bylo horší, neboť jsem byl ve Spojených státech a asi i jinde nežádoucí osoba a kdybych se tam objevil, mohli by mě zatknout.

Trochu britského dandyho, trochu smart casual a trochu „nemůžete mě zatknout, můj tatínek je právník“ v jediném outfitu.

Na vyslance mimozemšťanů bláhově poštvali Policii a pokoušejí se mě zatknout a odsoudit.

Ale nějak jsem to zvládla a policie mě zatknout nepřišla.

Já jsem s tím nesouhlasil a došlo to tak daleko, že na mě ten producent zavolal policii a nechal mě zatknout, když jsem se pokusil natočit scénu, kterou on zrušil.