Примеры использования Abys zavolal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtěla jsem abys zavolal.
Я хотела, чтобы ты позвонил.Chci, abys zavolal matce.
Я хочу, чтобы ты позвонил своей маме.A spěchal jsi k telefonu, abys zavolal?
Побежал ли ты к телефону, чтобы позвонить?Chci, abys zavolal policii.
Я хочу, чтобы ты позвонил в полицию.Je mi líto Andrého… ale chci, abys zavolal svému synovi.
Мне очень жаль Андрэ… но я хочу, чтобы ты позвонил своему сыну.Potřebuju, abys zavolal ředitelce Quellerové.
Мне нужно, чтобы ты позвонил директрисе Куиллер.Podívej, potřebuji, abys zavolal svému otci.
Слушай, мне нужно, чтобы ты позвонил отцу.Dobrá. Chci, abys zavolal pevnou linkou Billymu a řekl mu všechny podrobnosti.
Хорошо, я хочу, чтобы ты позвонил Билли по стационарному телефону и сообщил подробности.Je mi líto, že jsem tě zatáhla do svýho rozbouřenýho života,ale potřebuji, abys zavolal tátovi a řekl mu, že jsem v Metropolitním nápravném centru v Chicagu.
Мне жаль, что мне приходится тянуть Potřebuji, abys zavolal Lexovi až dorazíš do nemocnice.
Мне нужно, чтобы ты позвонил Лексу, когда вернешься в больницу.Tylere, potřebuju, abys zavolal mýmu tátovi.
Тайлер, нужно, чтобы ты позвонил моему отцу.Potřebuju, abys zavolal do Cumberlandské márnice- a zjistil, jestli už provedli pitvu Willa Balineta.
Мне нужно, чтобы ты позвонил в морг округа Камберлэнд узнать, не провели ли они уже вскрытие Уилла Бэйлинта.Potřebuju, abys zavolal Grace.
Мне нужно, чтобы ты позвонил Грейс.Potřebuju, abys zavolal Stanu Leeovi, Leonardovi Nimoyovi a Billu Nyeovi, Vědeckému chlápkovi, protože to mám oficiálně zakázané.
Мне нужно чтобы ты позвонил Стэну Ли, Леонарду Нимою и Биллу Наю, парню- ученому. потому что мне это запрещено по решению суда.Towerblocku, potřebuju abys zavolal svýmu kámošovi Ahmedovi.
Небоскреб, я хочу, чтобы ты связался со своим братаном, Ахмедом.Potřebuju, abys zavolal blogerovi a zastrašil ho zabavením blogu.
Мне нужно, чтобы ты позвонил блоггеру и запугал его приказом о запрещении продолжения противоправного действия.Jestli zjistím, že opouštíš budovu, abys zavolal Annie ze svého telefonu, budeme spolu mít problémy.
Если я узнаю, что ты покидал здание, чтобы звонить Энни со своего телефона, у нас с тобой возникнут настоящие проблемы.Potřebuju abys zavolal Bobbymu a řekl mu.
Нужно, чтобы ты позвонил Бобби и сказал.Potřebuju, abys zavolal Connorovi.
Мне нужно, чтобы ты позвонил Коннору.Chci… Chci, abys zavolal Tedu Proferesovi!
Мне нужно… мне нужно, чтобы ты позвонил Тэду Профересу!Potřebujeme, abyste zavolal ženě.
Нужно, чтобы ты позвонил жене.Přišel jsem sem, abych zavolal policii a našel vás tu.
Я только что пришел сюда, чтобы позвонить в полицию, и нашел вас.Potřebuji, aby zavolal jedné kamarádce Amy a pozval ji na rande.
Мне нужно, чтобы ты позвонил подруге Эми и пригласил ее на свидание.Aby zavolal domů.
Чтобы позвонить домой.Dost na to, aby zavolal Sugarovým známým v D.C.
Достаточно, чтобы позвонить знакомым Шугара в Вашингтоне.Proč by všechno riskoval, aby zavolal Elise?
Зачем ему было так сильно рисковать всем, чтобы позвонить Элизе?Tenhle mladík potřebuje půjčit telefon, aby zavolal své mámě.
Тут мальчику нужен телефон Чтобы позвонить маме.Měl čtyři roky, aby zavolal a dal to do pořádku.
У него было 4 года, чтобы позвонить и объяснить.A já jsem vytáhl mobil, abych zavolal tátovi.
И я достал сотовый, чтобы позвонить отцу.Jen jsem štrachal telefon, abych zavolal ženě.
Я просто искал свой телефон чтобы позвонить жене.
