КРИКНУЛ на Чешском - Чешский перевод

• křičel
• zvolal
• zavolal
• vykřikl
• řekl
• zakřičel
• křičí
• zařval

Примеры использования Крикнул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Капитан крикнул:" Стой".
Kapitán řekl počkejte.

Один из моих друзей крикнул:.
Jeden můj kamarád křičel.

Парнишка крикнул" шесть".
Ten chlapec křičel" šest".

Хозяин дома через дверь крикнул.
Majitel domu zavolal přes dveře.

Кто-то крикнул," Френкель!"!
Někdo zařval," Frenkel!

Это амбар Бейкера", крикнул один.
Je to Baker stodole," vykřikl jeden.

И наш парень крикнул" Я убью тебя.
A slyšel to dítě křičet" Já tě zabiju.

Но сынок просто крикнул:" Вали".
Ale ten syn jen křičí" Vypadni odsud.

Он мертв", крикнул несколько голосов.
On je mrtvý," vykřikl několik hlasů.

Встретил человека, который крикнул мне.
Jednou na mě nějaký muž křičel.

Пацан крикнул" убью" и убил!
Ten kluk řekl, že ho zabije a taky tak udělal!

Я только что слышала, как кто-то крикнул" ау".
Slyšela jsem někoho volat" haló.

Один из них крикнул." Это то, что мы хотим!".
To je to, co chceme!" vykřikl jeden z nich.

Они не украдены. Дядя Расти крикнул:.
Není ukradené, když strejda Rusty vykřikl dohazuji.

Он полз на руках через весь двор, крикнул мне что-то и потом умер.
Plazil se přes dvůr a křičel na mě. Pak zemřel.

И одним утром, я шла в школу, и… это парень крикнул.
Jedno ráno jsem šla do školy a jeden chlap křičí.

И вдруг на сцену поднялся человек и крикнул:" Мы начинаем!".
A tu jeden z lidí přišel na pódium a zvolal" Jdeme na to!".

Наконец Мышь, которые, казалось, человек полномочий между ними, крикнул.
Konečně myš, který vypadal, že je osoba orgánu mezi nimi, zvolal.

Капитуляция!" Крикнул мистер Бантинг, яростно, а потом наклонился поражен.
Vzdejte se!" Zvolal pan Bunting, zlostně, a pak se sehnul divit.

Итак, вы проснулись, когда услышали как Мистер Росс крикнул ваше имя.
Takže jste se vzbudila, když pan Ross křičel vaše jméno.

Я крикнул, но ты меня не услышала, потому что отказываешься носить слуховой аппарат.
Já zakřičel, ale tys mě neslyšela, protože odmítáš nosit naslouchátko.

Теперь, я даю вам честно предупреждаю, крикнул Королева, топая по земле, как она говорила;
Teď jsem vám varovat," křičel královna, ražení, na zemi, jak mluvila.

Алиса началась в громкий, возмущенный голос, но она остановилась, торопливо, за белым кроликом крикнул.
Alice začala hlasitě, rozhořčený hlas, ale zarazila se rychle, na Bílého Králíka zvolal.

В центре всего этого, менеджер крикнул по-дружески:" Доброе утро, г-н Замза".
Ve středu toho všeho, manažer zavolal v přátelské atmosféře," Good ráno, pane Samsa.

Додо вдруг крикнул" гонка закончилась!", И они все столпились вокруг него, тяжело дыша, и спрашивают.
Dodo náhle zvolal" Tento závod je u konce!" A všichni kolem něho přeplněné, lapal po dechu a ptá.

Сразу после убийства офицер военной полиции якобы крикнул одному из жителей городка:« Вы, цыганское отродье!» и навел на него оружие.
Krátce po střelbě příslušník vojenské policie údajně na jednoho z obyvatel města křičel:„ Zatracený Cikáni!“ a mířil na něj zbraní.

Г-н Самса", крикнул средний жилец отцу и, не произнося больше ни слова, ткнул указательным пальцем в Грегор, как он медленно двигался вперед.
Pan Samsa," zavolal uprostřed nájemník na otce a bez jediného Ještě jedno slovo, ukázal ukazováčkem na Gregor, zatímco on byl pomalu vpřed.

Я уже готова была кончить, но Поль крикнул:" Стоп!" Он велел мне тоже забраться на раковину и встать на колени перед Моникой.
Paul mi řekl, abych přestala právě, když už jsem skoro byla a vylezla na ten dřez taky a klekla si před Monique.

Он оказался в большой спешке, крикнул извозчику ждать, и прошел мимо Горничная, который открыл дверь с видом человека, который был полностью в домашних условиях.
Zdálo se, že ve velkém spěchu, křičel na taxíkář čekat, a přejel kolem služka, kteří otevřeli dveře s výrazem člověka, který byl důkladně doma.

В тот самый момент, когда твой отец крикнул" огонь", В Портланде, в Орегоне, школьник получил ожоги от странной вспышки пламени из его шкафчика с вещами.
V přesný okamžik, kdy tvůj táta křičel" Oheň", spálila kluka z Portlandu v Oregonu nějaká podivná ohnivá past nastražená v jeho skřínce.