ПРОКРИЧАЛ на Чешском - Чешский перевод

• křičel
• zakřičel
• zařval

Примеры использования Прокричал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, скорее прокричал.
Jo, spíš si to zařval.

Кто-то прокричал вопрос.
Někdo zavolal otázku.

Открыл дверь и прокричал:.
Otevřel dveře a křičel.

Он только что прокричал мое имя.
Teď křičel moje jméno.

И прокричал:" Я люблю тебя".
A prohlásil, že mě miluješ.

Кто-то" доктор" прокричал?
Křičel někdo pro doktora?

Военный следователь встал и прокричал:.
JAG si stoupl a zakřičel.

Сложил руки и прокричал.
Přiložil ruce k ústům a křičel.

Кто-то прокричал имя" Трой Бакстер.".
Někdo křičel jméno" Troy Baxter.

И паромщик встал и прокричал.
A převozník vstal a křičel.

Потом еще кто-то прокричал вопрос.
A pak někdo jinej zavolal otázku.

И когда прокричали петухи, пришел он.
A když zakokrhali kohouti, přišel on.

И только что Мэтт прокричал" Я ем!".
A Matt zrovna křičel" Já tu jím.".

Прокричал" Приветствие!" и расплавил гаечный ключ?
Zařval" pozdravy" a roztavil mu hasák?

Эй, Маршалл! И мой отец прокричал с улицы.
Tak na mě táta volal z ulice.

Кто-то прокричал мое имя, сказал, что они любят меня.
Někdo zakřičel mé jméno, že mě miluje.

Кто-то из них прокричал:" Люди рулят!".
Někdo z nich křičel o vládě lidí.

Я услышала, как мой напарник прокричал" пистолет.
Slyšela jsem partnera zakřičet," zbraň.

Ƒжими прокричал, что наконец- то он станет барабанщиком.
Jimmy křičel, že bude nakonec bubeník.

В случае с Келли, я пришел к ней под окно и прокричал.
V případě Caleigh jsem šel k jejímu oknu a křičel.

Я прокричал" сейчас!" Я Берджесс Мэрэдит.
Já jsem zakřičel:" Teď." Já jsem Burgess Meredith.

Из-за той фразы, которую Михаил прокричал с последним вздохом.
Kvůli tomu, co Mikhail křičel na pokraji smrti.

Во время занятия любовью, ты случайно шлепнул себя по заднице и прокричал" Мамочка"?
Když jste se milovali, plácnul jsi se nechtěně přes zadek a vykřiknul" Mami"?

Бэм" как в сексе или" бэм" как то, что прокричал Рубен, когда расстегнул мой лифчик?
Tím" bum" myslíš sex, nebo" bum", což zařval Reuben, když mi odepl podprsenku?

Ты не мог бы проявить свою любовь к Эленор более сильно, даже если бы прокричал о ней из башни.
Nemohl jste vyjádřit vaši lásku k Eleanor jasněji i kdyby jste ji vykřičel v hradního okna.

Друг кондуктор прокричал:" лэпэм",- и новые идеи о структуре сформировались в голове екуле.
Najednou průvodčí vykřikl," cvakáme" a Kekule přišel s novými myšlenkami tvořící se v jeho mysli.

И это определенно про Холлиса Дойла, который прокричал себе путь к неожиданной победе во Флориде.
A to je rozhodně případ Hollise Doylea, který si prohalekal cestu k překvapivé výhře na Floridě.

Я закончил петь песню и прокричал" Вперед Даймондбэкс", и потом 40, 000 народу начали освистывать меня.
Tak jsem dozpíval a zakřičel," Do toho, D-backs," a potom na mě 40,000 lidí začalo bučet.

Но когда Хайнмюллер хотел помочь ей, то похититель прокричал" Приветствие!" и расплавил гаечный ключ Хайнмюллера.
Ale když jí Heinmuller chtěl pomoct, únosce zařval…" pozdravy" a roztavil mu hasák.

И он бьет правой раунд за раундом, пока Берджесс не прокричал:" Сейчас!" и Рокки налетает на него с левой.
A on bojuje kolo za kolem jako pravák, dokud Burgess Meredith nezakřičí:" Teď", a Rocky na něj zaútočí levou.