Примеры использования Орал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он на меня орал.
И он орал:" Я люблю тебя!
A on ječel:" Miluju tě!Ты на меня орал!
И мой отец орал на меня.
Он- то чего на нее орал?
Proč na ni křičel?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Мама плакала, он орал, выступал на тему.
Matka plakala on křičel, přišel s tím.Когда я ушел, тот лузер орал.
Když jsem odešel, ten břídil řval.Не хочу, чтобы мой десерт орал на меня.
Nechci, aby na mě dezert křičel.И он был суперстрогий, все время орал.
A byl hrozně přísný, pořád řval.И он орал на Бо, говоря, что тот надул его.
Taky na něj křičel, že prý ho podvedl.Противный официант все время орал на нас.
Vrchní na nás tenkrát křičel.Он угрожающе орал на совершенно незнакомых людей.
Vztekle řval na úplně cizí lidi.Он гонял на велосипеде и орал.
Vždycky jezdil po ulici na kole a křičel.Ты победил. Хочешь, чтобы я орал на весь аэропорт?
Отдаленно припоминаю, что ты на меня орал.
Matně si vzpomínám, žes na mě ječel.Режиссер орал на всех матом, я совершенно растерялся.
Režisér pořád křičel, byl jsem na hadry.Ты размахивал пушкой и орал, целясь в людей.
Co jsi tady mával se zbraní, řval a mířil na lidi.Не помню как он орал. Не помню, как улыбался.
Nepamatuju si ho křičet, nepamatuju si ho smát se.Твой чертов друг вчера весь день на меня орал.
Ten tvůj posranej kámoš na mě včera řval celej den.Он вытащил его из машины, избивал и орал на него.
Začal ho tahat z auta, pak ho mlátil a řval na něj.Он свернул себе челюсть… пока орал, чтобы его выпустили.
Vykloubil si čelist…- když řval, abychom ho pustili.Митч Миллер орал на одного из своих тупоголовых певцов.
Mitch Miller křičel na jednoho ze svejch pitomejch zpěváků.Говнюк так громко орал, я чуть не двинулся.
Ten sráč křičel tak nahlas, že jsem se trochu neovládl. Blahopřeju.Он лишился клиента из-за тебя, ведь ты все время орал на него.
Můžeš za to ty, protože si na něj celou dobu křičel.Он стоял передо мной, и орал на меня с камерой в руке.
A tak stál přímo před mým obličejem a řval na mě s kamerou.Вот почему ты всегда высовывался в люк в крыше машины и орал:.
Proto sis vždycky stoupnul v autě, vykoukl střechou a křičel:.А ты парень, который орал про секс в автобусе перед нашим домом?
Милли слышала через окно, как тренер орал на Ингрид, после игры плейофф.
Millie přes okno slyšela,jak trenér na Ingrid po zápase v playoff řve.Руди рыдал и орал на Финна, спрашивая, почему ему нужно владеть всем.
Rudy vzlykal a řval na Finna, ptal se ho, proč musí mít všechno.Я однажды видела, как он орал на Филлис, когда она неудачно чихнула.
