KŘIČEL на Русском - Русский перевод

• кричал
• орал
• крикнул
• выкрикивал
• вопил
• кричать
• кричали
• кричит
• он визжал
• с криками
• он закричал

Примеры использования Křičel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Křičel na mě.
Он закричал на меня.

Sedl jsem si a křičel.
Я просто сидел там и вопил!

Křičel celou noc.
Кричал всю ночь.

Ten chlapec křičel" šest".
Парнишка крикнул" шесть".

Jeden můj kamarád křičel.
Один из моих друзей крикнул:.

Křičel. Měl jsi ho slyšet.
Он визжал-- это надо было слышать.

Onehdá na mě křičel.
На днях он фактически вопил на меня.

Křičel něco o bohu a Ježíši.
Он визжал что-то про Бога и Иисуса.

Jednou na mě nějaký muž křičel.
Встретил человека, который крикнул мне.

Křičel a křičel, až dolů.
Кричал и кричал, пока падал вниз.

Vrchní na nás tenkrát křičel.
Противный официант все время орал на нас.

Matka plakala on křičel, přišel s tím.
Мама плакала, он орал, выступал на тему.

Vždycky jezdil po ulici na kole a křičel.
Он гонял на велосипеде и орал.

Taky na něj křičel, že prý ho podvedl.
И он орал на Бо, говоря, что тот надул его.

Nechci, aby na mě dezert křičel.
Не хочу, чтобы мой десерт орал на меня.

A on pískal, a křičel, a nazval je jménem;
И он свистел и кричал, и назвал их по имени;

Křičel na mě a říkal, že toho budu litovat.
Он накричал на меня и сказал, что я пожалею об этом.

Režisér pořád křičel, byl jsem na hadry.
Режиссер орал на всех матом, я совершенно растерялся.

Křičel otec přes chodbu do kuchyně, tleská rukama.
Кричал отец через холл в кухню, хлопая в ладоши.

Svíjel se v bolestech a křičel:" K čertu s vámi!
Он верещал от боли и выкрикивал:" Черт тебя побери!

Křičel, dokud mu nezačaly krvácet hlasivky.
Кричал, пока его голосовые связки не начали кровоточить.

Jimmy si v jídelně stoupl, oholil ti hlavu a křičel:.
Джимми встал в столовой и побрил тебя наголо с криками:.

Křičel, že slyší divné zvuky, které zněly jako kroky.
Кричал, что слышит странный шум, похожий на шаги.

Plazil se přes dvůr a křičel na mě. Pak zemřel.
Он полз на руках через весь двор, крикнул мне что-то и потом умер.

Ten sráč křičel tak nahlas, že jsem se trochu neovládl. Blahopřeju.
Говнюк так громко орал, я чуть не двинулся.

Slyšela jsem, jak na ni Peter křičel, ať nás nechá napokoji.
Я слышала, как Питер кричал, чтобы она оставила нас в покое.

Mitch Miller křičel na jednoho ze svejch pitomejch zpěváků.
Митч Миллер орал на одного из своих тупоголовых певцов.

Takže jste se vzbudila, když pan Ross křičel vaše jméno.
Итак, вы проснулись, когда услышали как Мистер Росс крикнул ваше имя.

Prostě seděl venku, křičel a mlátil do dveří, dokud neodpadl.
Тогда он сидел на пороге, вопил и стучал в дверь, пока просто не вырубался.

Měl červenou omídku a zlomený neonový nápis a on křičel bolestí.
Это был красный тент и эта сломанная неоновая вывеска, и он кричал от боли.

Как использовать "křičel" в предложении

Z vyčerpání, které první týdny provázelo, jsem byla schopná usnout i přesto, že malý křičel.

V posledních několika letech se změnilo ve zdravotnictví jen to, kde někdo křičel a kdo křičel víc, teď také víc získal.

Třetí ten den jsem si sama řekla o Nutrilon, protože malý křičel z hladu a dočkal se pouze porce, která mu nedostačovala.

Ženě přiložil na krk nůž a křičel, že ji podřeže.

Zatímco lidi z jeho posádky zápasili na přídi s mooringovým lanem, křičel na něj asistent ze břehu, ať si posune příď bowthrusterem.

Největší zloděj křičel na ostatní ať chytí zloděje.

Jiný Babišův podporovatel křičel: "Babišu, do toho, neboj se nikoho!" Také členové vlády ve čtvrtek probírali stavbu D3.

Kdyby na mě raději křičel, než takhle odešel!

A nechcete přece, aby při vyvrcholení křičel její jméno místo toho vašeho!

Zvířátka co pracovala lajdácky, plakala, když na ně někdo křičel.