VYKŘIKL на Русском - Русский перевод

• закричал
• крикнул
• воскликнул
• он выкрикнул
• крик
• сказал

Примеры использования Vykřikl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Barney," vykřikl.
Барни"! Он закричал.

Spala jsem a najednou někdo vykřikl.
Я спала, затем раздался крик.

Někdo vykřikl, jestli se nestydím?
Кто-то кричит," Позор"?

Howard Dean jednou vykřikl.
У Говарда Дина был всего один крик.

A co kdyby" vykřikl!" a probudím je?
Если я закричу, то все проснуться?

Jak strašně divoké!" Vykřikl Alice.
Как ужасно дикий! Воскликнула Алиса.

Vykřikl. Bill ztratil hlavu, vystřelil…- A trefil chlapce?
Парень завопил, Билл потерял голову и выстрелил!

Je to Baker stodole," vykřikl jeden.
Это амбар Бейкера", крикнул один.

Dost času, aby se vbelhal do hlavní síně a vykřikl.
Достаточно, чтобы он ввалился в комнату и закричал:.

On je mrtvý," vykřikl několik hlasů.
Он мертв", крикнул несколько голосов.

A pak uklouzl a hlasitě vykřikl.
А потом поскользнулся. И так громко закричал.

To je to, co chceme!" vykřikl jeden z nich.
Один из них крикнул." Это то, что мы хотим!".

Budu zastavit to," řekla pro sebe, a vykřikl.
Я положу конец этому", сказала она себе, и кричал.

Když skončil, vykřikl" Heuréka.
Когда он закончил, он выкрикнул" Эврика!".

Stark sáhl do svého šálku, vytáhl mouchu a vykřikl.
Старк лезет в свою кружку, вытаскивает муху и кричит.

Ale vždyť je nahý", vykřikl malý chlapec.
Но ведь он голый,- закричал маленький мальчик.

Vteřinu sledoval, jak míček letí, a pak vykřikl.
Он наблюдал пару секунд за полетом мяча, а затем начал:.

Je to prostě rozumné." Vykřikl můj přítel.
Это будет справедливым sensible." exclaimed мой друг.

Vykřikl jeho sestra se zvednutou pěstí a naléhavou oslnění.
Закричала сестра с поднятым кулаком и срочные блики.

Byl živý a najednou vykřikl a pak byl mrtvý.
Он был жив и вдруг он вскрикнул и сразу умер.

Když naše vášeň dosáhla vrcholu, vykřikl jméno.
Когда наша страсть достигла своего предела, он выкрикнул имя.

Von Stauffenberg vykřikl„ Ať žije posvátné Německo!“, předtím než byl popraven zastřelením.
Штауффенберг успел выкрикнуть:« Да здравствует священная Германия!».

Víš, kdo… ten nahý chlápek, který vykřikl:" Heuréka!
Ну знаешь, голый мужик, который кричал:" Эврика!"!

Faraón vykřikl:" Jak to, že jste v něj uvěřili, dříve než jsem vám dovolil?
( Фараон) сказал( колдунам):« Неужели вы поверили ему[ Мусе], прежде чем я позволил вам( это)?

Podle pověsti, po tom, co napsal poslední slovo, ten mnich vykřikl.
Если верить истории, после написания последних строк, монах закричал.

Bude jako chodit po této cestě." Aha," vykřikl Mary", pak uvidím ho!
Он будет, как идти по этому пути." О!" Воскликнула Мария", то я увижу его!

Najednou průvodčí vykřikl," cvakáme" a Kekule přišel s novými myšlenkami tvořící se v jeho mysli.
Друг кондуктор прокричал:" лэпэм",- и новые идеи о структуре сформировались в голове екуле.

Faraón vykřikl:" Jak to, že jste v něj uvěřili, dříve než jsem vám dovolil? On věru vaším mistrem je, jenž kouzlům vás naučil?
Но Фараон сказал:" В Него уверовали раньше, Чем я согласие свое на это дал?

Někdo vykřikl jeho jméno, on se zastavil a dal vám šanci přikrást ze za něj, abyste ho praštil zezadu do hlavy.
Кто-то выкрикнул его имя, и он остановился, Дав тебе шанс незаметно подкрасться к нему сзади, И ударить по затылку.

Как использовать "vykřikl" в предложении

S těmito otázkami v mysli, usnul neklidným spánkem. „Naruto,“ vykřikl nadšeně Sasuke, když uviděl svého kamaráda, jak sedí v pískovišti.

Rozpačitost tohoto snímku podtrhuje hláška ze samého závěru filmu, kterou vykřikl jeden z diváků: "To byla blbost!".

Ještě z posledních sil vykřikl poslední kletbu: „Avada kedavra!“ Ale tu jen Harry obrátil zpátky k sesilateli.

A ta dívka šla přímo k nim, aniž by cokoli tušila. „Tampa (Zastav)!“ vykřikl varovně.

Harry vykřikl a musel z hluboká dýchat aby neztratil vědomí.

Grunsfeld mě pozoroval z letové paluby a vyděšeně vykřikl, ať dávám pozor.“ Za pár sekund bylo po všem.

Stheriu se hlasitě zasmál. "Já nechci umřít!" vykřikl Zeiter ale všichni ho ignorovali.

Jsou sice ohromně tupí, ale mají štěstí!" vykřikl. "Štěstí?

Timmyho nos byl docela v pořádku. „ Ale – Emmo?!“ vykřikl a vrhl se ke mně.

vykřikl jsem je odnesl na jevišti maličko omlouvavě.