ЗАКРИЧАЛ на Чешском - Чешский перевод

• křičel
• zvolal
• vykřikl
• řval
• zařve
• zkřikl
• zařval

Примеры использования Закричал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я закричал:.
A já… ječel jsem.

Закричал:**" Огонь во втором ряду!
Zařve" Hoří druhý řad!

И Томми Гэлап закричал:" Зубной налет!
V tom Tommy Gallup vykřikne.

Тогда он ворвался в комнату и закричал.
Vtrhl do místnosti a křičel.

Закричал♪♪" Помоги, мне кранты!"♪.
Povídal," Pomož mi nebo zemřu" ♪.

Мой сын закричал, когда увидел меня.
Můj vlastní syn křičel, když mě viděl.

Я закричал… птица упала на пол.
Já jsem křičel, a ten pták padl na zem.

А потом поскользнулся. И так громко закричал.
A pak uklouzl a hlasitě vykřikl.

Джаспер закричал, когда они потянули его.
Jasper křičel, když ho přesouvali.

Но ведь он голый,- закричал маленький мальчик.
Ale vždyť je nahý", vykřikl malý chlapec.

Рэй закричал, чтобы кто-нибудь остановил его.
Ray zařve, ať ho někdo zarazí.

Потом Ромэн закричал, чтобы я побежала за ним.
A pak na mě Roman zakřičel, ať běžím.

А потом он завернулся в плащ и закричал:.
Dokud se nezahalil do svého pláště a nevykřikl.

Ты закричал" О, боже!", а ты назвал их сволочами.
Tys křičel:" Panebože!" A tys jim řekl parchanti.

Ты так долго ничего не говорил, а потом закричал.
Tak dlouho jsi nic neříkal a pak si zařval.

Человек зашел в приемную и закричал:" Доктор!
Chlap vejde na pohotovost a řve:" Doktora! Doktora!

Или может, Рип выстрелил в пирата, и Стерлинг закричал.
Nebo možná Rip sejmul piráta a Sterling řval.

Крестьянин встал из-за кустов и закричал" Не стреляй!
Ten rolník vylezl z křoví a řval:" Nestřílej!

Достаточно, чтобы он ввалился в комнату и закричал:.
Dost času, aby se vbelhal do hlavní síně a vykřikl.

Мать изменилась в лице и закричал" Это ваша сестра!
Jeho matka změnila v obličeji a křičel:" To je tvoje sestra!

Люка не понимал, что происходит. Он испугался и закричал.
Luka byl překvapen, vyděsil se a začal křičet.

Изменение омаров снова!" Закричал Грифон в полный голос.
Změna humři znovu!" Zařval Gryphon v horní části svůj hlas.

Затем м-р Юэлл, наверное, схватил его, и Джем закричал.
A pak ho pan Ewell, tedy asi on, znovu popadnul a Jem zařval.

Что вы имеете в виду, сэр?" Закричал мальчик, получив фиолетовый.
Co tím myslíte, pane?" Zvolal chlapec stále fialový.

И прежде чем я разбудила маму, ты вернулся и закричал.
A než jsem stačila vzbudit mámu, tak jsi přišel domů a křičel.

Тот закричал. И я почуствовала его кровь, бегущую по моему телу.
Muž zařval… a já cítila jeho krev, jak stéká po mém těle.

Если верить истории, после написания последних строк, монах закричал.
Podle pověsti, po tom, co napsal poslední slovo, ten mnich vykřikl.

Уже утром парень, который занимается бассейном, закричал, что надо вызывать полицию.
Pak… bylo ráno a čistič bazénů křičel, abych zavolala policii.

Пойдем," закричал сердитый голос в дверях, и там стоял приглушенный Незнакомец с поднятым воротником, и его хет- краев наклонился.
Pojď se mnou," zvolal rozzlobený hlas ve dveřích, a tam stál tlumený cizinec s límci objevil, a jeho okraje klobouku, sklonil.

Jaffers закричал сдавленным голосом- крепко держа, тем не менее, и делая играть с колене- развернулся и тяжело упал низшего голову на гравий.
Jaffers křičel přiškrceným hlasem- drží pevně, přesto, a dělat si s koleno- otočil, a těžce dopadl nejspodnější s hlavou v písku.