ŘVE на Русском - Русский перевод

• кричит
• орет
• рычит
• кричала
• кричал
• орут
• вопит
• ревет

Примеры использования Řve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč lev řve?
Почему лев рычит?

Řve jako divej.
Орет как недорезанный.

Každý na mě řve.
Всегда все орут на меня.

Řve na ně, kleje.
Кричит на них, проклинает.

On nemluví. On řve!
Он не говорит, он орет!

Princezna řve bolestí.
Принцесса орет от боли.

Vidíš, zrovna na mě řve.
Видишь, она на меня орет.

Když tygr řve A hora pláče.
Где тигр рычит и гора кричит.♪.

Všechno v mojí hlavě řve!
Все в моей голове кричит.

Moje vnučka řve jak mořská panna.
Моя внучка кричит как сирена.

Protože jinak na ni matka řve.
Иначе мать кричит на нее.

Jestli on řve, nenech ho jít.
Если он кричит, не отпускай матки.

A sexy sestra na ní řve.
Я горячая сестричка орет на нее.

Jo, ale kohout řve jen jednou.
Да, но петухи орут всего один раз.

Dělá i něco jinýho, než že řve a sere?
Он только и делает, что орет!

Čechov řve, vyplivne krev.
Чехов кричит. Он плюется кровью изо рта.

Aziz Ansari na mě stejně pořád řve.
Азиз Анзари всегда кричит на меня.

Víš, kdo řve takhle na veřejnosti!
Знаешь, кто так кричит на публике?

Má šílený oči a pořád řve" Mě to nezajímá.
Он спятил, и постоянно кричит:" Мне пофиг".

Nemůžeš spát, protože tam celou noc někdo řve.
Спать было невозможно. Каждую ночь кто-то кричал.

Ať tu chvíli řve někdo jinej.
Пусть хоть минуту орет кто-нибудь другой.

Jeden producent viděl, jak na mě Will řve.
Один продюсер увидел как Уилл кричал на меня.

Je mu 11, ale stále řve, jako devítiletý.
Ему 11, а он все еще рычит, как 9- летний.

Je to jen ožralec, co po nás řve.
Он просто пьяный чувак, который постоянно на нас орет.

Chraňte děti", řve matka dealerka.
Спасем детей от наркотиков", кричит торгующая травкой мать.

Zrovna jsem měla sen, jak na mě stará Jane řve.
Так что, у меня был сон, в котором бывшая Джейн кричала на меня.

Zdaliž řve divoký osel nad mladistvou travou? Řve-liž vůl nad picí svou?
Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего?

Už jste někdy viděli ženu, jak řve na semínka?
Ты когда-нибудь видел как женщина орет на семена?

Třeba to byla ta paní s potrhlými vlasy, co pokaždý řve.
Может, это была дама с идиотской прической, которая постоянно вопит.

Mám hlášení od ženy, že nějaký pasák řve na šlapku sedící v autě.
Меня вызвала женщина, сказала в машине сутенер кричит на проститутку.

Как использовать "řve" в предложении

Konečně pomstím všechny ty chlupy, které padají z jejích psů po celém baráku i televizi, co mi řve nahlas přes stěnu přímo v ložnici.

Dopoledne zvládá být i v kočárku, ale odpoledne když chci s ní jet na vycházku tak v kočáře řve.

Zpod otcova těla jedenáctiletý kluk viděl, jak se nad matčinou postelí sklání nějaká osoba, cloumá s ní a řve, ať mu dá peníze.

Ukazuje si na obočí a řve, že má "auvajs" a že chce "míííímóóóó".

Povídá svojí čínštinou a je spokojenej, no povídá - on spíš řve a nejvíc na chodbě.

Určitě nejsem ten, kdo na něj u lajny řve, tohle úplně odsuzuju a štve mě, když vidím, že to otcové dělají.

Ze všech stran na ni řve ohlušující ticho, zacpává si uši, ale je tu stále, ne, už nechci!

Strašně pláče ani si do pusy to prso nevezme a jen řve dokud mu nedám klasický příkrm.

Když někde řve Kalousek, Němcová ajim podobní, tak jde jenom o šaškárnu.

Spíše poklidnější vypravování mezi jinými bratry v sérii, kde to od začátku do konce vře. Či řve?