КРИКНИ на Чешском - Чешский перевод

• zakřič
• zařvi

Примеры использования Крикни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крикни, давай!
Zakřič. Dělej!

Хорошо, тогда крикни!
Dobře, tak křič.

Крикни на них.
Zvyš na ně hlas.

Сломай стены Крикни громко.
Zboříš zdi zařvi nahlas.

Крикни для Линды.
Udělej ho pro Lindu.

Джесс, крикни, когда будем на краю.
Jess, zakřič, až budeme na kraji.

Крикни, когда закончишь.
Až budeš hotový, křikni.

Если потеряешься там, крикни нам!
Jestli se tam ztratíš, zavolej nás!

Крикни, если понадоблюсь.
Zakřič, kdybys mě potřeboval.

( Юдески) Купер, если что-нибудь увидишь, крикни.
Když něco uvidíš, zakřič!

Крикни, когда ужин будет готов.
Zakřič až bude hotový oběd.

Ладно. Крикни, если будет что-то надо.
Dobře, kdybys něco potřebovala, zavolej.

Крикни" пожар!" или что-нибудь.
Zakřič" Hoří!" nebo tak něco.

Ладно, хорошо, крикни мне, когда будешь готов.
OK, zavolej mě, až budeš připraven.

Крикни, когда будет все готово.
Houkněte, až budeme připravení vyrazit.

Если тебе что-то понадобится, просто крикни.
Když budete něco potřebovat, stačí zavolat.

Крикните, если я вам понадоблюсь.
Zavolejte, jestli mě budete potřebovat.

Крикни, если увидишь кого-нибудь, хорошо?
Kdybys někoho viděla, zařvi, ano?

Крикни" Папа- раб русских", и я дам тебе еще.
Zakřič" Tatínek je ruský otrok", a já ti dám víc.

Крикни из сада:" я вхожу…" и Эвридика спрячется.
Zavolejte ze zahrady, že se vracíte, a Eurydika se schová.

Парнишка крикнул" шесть".
Ten chlapec křičel" šest".

Капитуляция!" Крикнул мистер Бантинг, яростно, а потом наклонился поражен.
Vzdejte se!" Zvolal pan Bunting, zlostně, a pak se sehnul divit.

Кто-то крикнул," Френкель!"!
Někdo zařval," Frenkel!

Капитан крикнул:" Стой".
Kapitán řekl počkejte.

Крикнуть ему в лицо.
Vykřičel se mu do obličeje.

Крикну, чтобы они нас подождали.
Zavolám na ně, ať počkají.

И я крикнула в ответ:" У меня рак!
A já zakřičela zpět," Mám rakovinu!

Это я крикнула девочке- скауту.
To řvala já na skautku.

А может мне крикнуть Колину что-то мотивирующее чтобы он убегал?
Měl bych něco říct, abych motivoval Colinův odchod ze scény?

Пацан крикнул" убью" и убил!
Ten kluk řekl, že ho zabije a taky tak udělal!