КРИКНИ на Испанском - Испанский перевод

• grita

Примеры использования Крикни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще раз крикни!
Gritame otra vez!

Крикни. Попробуй.
Grita, inténtalo.

Если понадоблюсь, крикни.
Si me necesitas, grita.

Крикни если что.
Avisa si necesitas algo.

Эй, друг! Крикни Афоню!
Ey, amigo, avisa a Afonya!

Крикни, если понадоблюсь.
Grita si me necesitas.

Просто крикни, если он придет?
Sólo avísame si viene,¿sí?

Крикни, если понадобимся.
Aúlla si nos necesitas.

Просто крикните если я буду вам нужен.
Solo grita si me necesitas.

Крикни, если понадобимся.
Avísanos si nos necesitas.

Просто крикни, если передумаешь.
Simplemente grita si cambias de opinión.

Крикни, когда будешь готова.
Avísame cuando estés lista.

Джесс, крикни, когда будем на краю.
Jess, gritar cuando está en el borde.

Крикни, если что-то понадобится.
Grita si necesitas algo.

Ладно, хорошо, крикни мне, когда будешь готов.
Bien, grita cuando estés listo.

Крикните, если что-нибудь понадобится.
Grita si necesitas algo.

Если счастлив и знаешь об этом, крикни ура.
Si eres feliz y lo sabes, grita hurra.

Крикни, когда ужин будет готов.
Grítame cuando la cena esté lista.

Эй, если я тебе понадоблюсь, просто громко крикни.
Oye, si me necesitas, grita muy fuerte.

Крикни, если увидишь кого-нибудь, хорошо?
Grita si ves a alguien,¿vale?

Зайди как-нибудь в НАСА и крикни" Хайль Гитлер!".
Entra en la NASA alguna vez y grita"Heil Hitler".

Крикни мне, если нужно будет его стукнуть.
Avísame si necesita un cachete.

Вы… если нужна будет выпивка, или все что угодно, просто крикните.
Si necesitas beber algo, lo que sea, sólo grita.

Также крикни что мы получили наш диван обратно.
Grita también que recuperamos nuestro sofá.

Как только тебе это надоест, просто крикни как раньше. ОК?
Cuando quieras poner alto a ello, sólo avisa, como antes.¿De acuerdo?

Крикни, кoгда бyдешь гoтoв, я придy и пoдoткнy oдеялo.
Grita cuando estés pronto para que te tape.

А еще с Марком у нас была договоренность, если тебе захочется, чтобы я испарился, просто крикни мне, хорошо?
Y escucha, Mark y yo teníamos un trato. Si alguna vez quieres perderme de vista, sólo pégame un grito,¿vale?

Крикни" Папа- раб русских", и я дам тебе еще.
Grita:"Papá es un esclavo de los rusos", y te daré un poco más.

Крикни, когда закончишь. А если включится сирена, не говори ему, для чего она.
Grítanos cuando termines y si la alarma suena no le digas para qué es.

Она крикнула:" Стой!" Он не остановился.
Ella grita,"¡Alto!". Él no se detiene.