OZVAL SE на Русском - Русский перевод

• связался
• слышала
• звонил
• получил ответ

Примеры использования Ozval se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ozval se mi.
Связался со мной.

Jacku, ozval se vám David?
Джэк, Дэвид связывался с тобой?

Ozval se ti Prorok?
Ты слышала Пророка?

Callie, ozval se nám právník Roberta Quinna.
Кэлли, мы получили ответ от адвоката Роберта Куинна.

Ozval se mi George.
Джордж написал мне.

Ozval se táta?
От папы что-нибудь слышно?

Ozval se ti tlusťoch?
Тебе звонил толстяк?

Ozval se mi Ivyin právník.
Мне звонил юрист Айви.

Ozval se ti vůbec?
Ты совсем от него ничего не слышал?

Ozval se mi Buckingham.
Я получил письмо от Бекингема.

Ozval se ti Ty-víš-kdo?
Ты слышала о Сама- Знаешь- Ком?

Ozval se Shep nebo Gray?
Есть новости от Шепа или Грэя?

Ozval se vám jeho bratr?
Ты получила ответ от его брата?

Ozval se ti můj nepřítel.
Один мой враг связался с тобой.

Ozval se vám už Moriarty?
Ты слышал что-нибудь от Мориарти еще?

Ozval se vám pan Peters zpátky?
И что вам ответил мистер Питерс?

Ozval se ale můj zdroj od policie.
Только что звонил мой источник.

Ozval se mi žabí režisér.
Я получил ответ от режиссера- лягушатника.

Ozval se vám dnes večer váš manžel?
Ваш муж звонил вам сегодня вечером?

Ozval se vám zase Christopher?
Вы слышали еще что-нибудь от Кристофера?

Ozval se kohout, už podruhé.
Раздался петушиный крик, это был уже второй крик.

Ozval se mi můj člověk z té věznice.
Связался со своими из Бруклинского централа.

Ozval se jen drazijský velvyslanec.
Я только получила ответ от посла Дрази.

Ozval se mi ten chlápek z policejního archivu.
Я получил ответ от моего человека в полицейском архиве.

Ozval se někomu Derek, jak jdou ty zkoušky?
Кто-нибудь узнавал у Дерека о том, как продвигается работа?

Ozval se tým, co nám hlídá tu opuštěnou budovu.
Звонили наблюдатели, которые сидят у заброшенного здания.

Ozval se vám manžel potom, co utekl z nemocnice?
Вы что-то слышали от вашего мужа с тех пор как он сбежал из больницы?

Ozval se mu Cade a chtěl, ať ho dostane do Venezuely.
Кейд связался с ним. Просил фальшивый паспорт и билет в Венесуэлу.

Ozval se vám ten cikán, který si pronajímal pokoj předtím?
Вы слышали про цыгана, который снимал здесь комнату?

Ozval se jim Boudreauův právník. Prý tady jeho klienta neoprávněně zadržujeme.
С ними связался адвокат Будро, он сказал, что мы удерживаем его клиента незаконно.

Как использовать "ozval se" в предложении

Uchiha se ve vzduchu jen marně kroutil. "POLOŽ HO NA ZEM!" Ozval se za nim něčí hlas. "Naruto!" vykřikla úžasem sakura.

Zazubila jsem se a pořádně se protáhla, když se ozvalo zaklepání na dveře a ozval se Remusův hlas. "Sam?

Jsi v pořádku?," ozval se za mnou nezaměnitelný hlas Siriuse.

Pomoc!“ „Kobo?“ ozval se zvenku Neviho hlas. „Fakt chceš papír?

Tak či tak, dokud á ozval se pan makléř, nagelovaná hlava, agent s teplou vodou více. 30. 7.

Otázkou je, jak Freyu najdeme a co má v plánu,“ ozval se Damon a přerušil tak začínající přestřelku.

Jestliže se však stalo a ozval se někdo s názorem odlišným a zejména tehdy, pokud u toho bylo alespoň nějaké obecenstvo, stala se s Warlem záhadná a blesková proměna.

To už přece dávno víme.“ „Elena má pravdu,“ ozval se Damon. „Z druhé strany jsme unikli jen proto, že jsme měli na pomoc mocnou čarodějku, kotvu.

Ale ozval se. "Ano, jsem." Posadila se.

Když zaŤukaly na obrovské mramorové dveře, ozval se z venčí hlas: ,, Kdo jee??'' Výsosti to my s tou holkou!" "Pojďte dál ''.