Примеры использования Связывался на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ник с вами связывался?
Spojil se s vámi Nick?Оскар связывался с вами напрямую?
Oslovil vás Oscar přímo?Я с ним не связывался.
Já s ním nejsem v kontaktu.Кто-нибудь с тобой связывался?
Кто-нибудь связывался с Розали?
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Со мной никто не связывался.
Nebyl jsem kontaktovat nikoho.Кто нибудь связывался с моей женой?
Kontaktoval někdo mou ženu?Давно с ними не связывался.
Nejsem v kontaktu s nikým z nich.Пол снова связывался с тобой?
Snažil se tě Paul znova kontaktovat?Я хочу знать, с кем он связывался.
Chci vědět, že je v kontaktu s.Зачем Норрис связывался с ФБР?
Proč Norris kontaktoval FBI?Орион связывался с тобой, и ты не сказал нам?
Kontaktoval tě Orion a nic si nám neřekl?Доллс, случайно, не связывался с тобой?
Spojil se vůbec s tebou Dolls?Вайс связывался с ним незадолго до своей смерти.
Weiss ho krátce před smrtí kontaktoval.Мой парень связывался с копами.
Его сменщик никогда не связывался со мной.
Кто-нибудь уже связывался с семьей Паркеров?
Už někdo kontaktoval rodinu Parkerové?В любом случае, я знаю, что ты связывался с сыном.
Nicméně i vím, že jsi byl se synem v kontaktu.Ты когда-нибудь связывался с лидером ячейки?
Byl jsi někdy v kontaktu s vůdcem buňky?И" А" не связывался с ним по мейлу или смс.
Takže ho" A" nemohla kontaktovat emailem nebo zprávou.Даже никогда не связывался с ними.
Ani jsem s nimi nikdy nebyl v kontaktu.Ты никогда не связывался ни с кем из Фишкилла.
Nikdy jsi nebyl v kontaktu s nikým z Fishkill.Рузек связывался со мной до того, как все случилось.
Ruzek mě kontaktoval předtím než se to stalo.С вами кто-либо связывался по поводу Кевина Ремси?
Kontaktoval vás někdo ohledně Kevina Ramseye?Бардо связывался с Флэнаганом через третье лицо, чтобы не отследили.
Паоло сказал, Блумквист связывался с ним, чтобы найти тебя.
Paolo říkal, že ho Blomkvist kontaktoval, aby se s tebou spojil.А Бернетт связывался с Хелен насчет Дэниель?
Kontaktoval už Burnett Helen kvůli tomu, že má Danielle?А ты будешь номером первым, мистическим персонажем, с которым он связывался.
A ty budeš hrát Číslo Jedna, záhadný člověk, který s ním komunikoval.Если МакКанн связывался с подразделениями, нам следует исчезнуть.
Jestli McCann zavolal jednotky, musíme zmizet.Ты связывался с кем-нибудь из последователей Кэррола за прошедший год?
Jsou to tvoji lidé. Byl jste 
