Примеры использования Komunikoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Komunikoval Kyle s někým dalším?
Víme, že s Dannym potají komunikoval.
Знаем, что он тайно общался с Дэнни.Komunikoval jsem s Yanktonem.
Разумеется, я буду держать связь с Янктоном.Říkal mi, že v noci s někým komunikoval.
Вчера ночью он мне сказал, что с кем-то общался.Komunikoval s námi prostřednictvím hádanek, kódů.
Musíme přesně vědět, s kým Tom komunikoval.
Мы должны выяснить, с кем именно Том был связан.Komunikoval s někým v morseovce.
Он перевал сообщение азбукой Морзе кому-то через дорогу.Proto s námi komunikoval přes maňáska?
Komunikoval s někým jménem Darla Simmsová.
Mohla to být knihovna, kde s ním Stroh komunikoval.
Он мог взаимодействовать со Стро в библиотеке.Takže Bruce Johnson komunikoval s někým z Koree.
Так что, Брюс Джонсон переписывался с кем-то из Кореи.Chcete říct, že někdo s vámi telepaticky komunikoval?
Вы хотите сказать, что кто-то общался с вами телепатически?Komunikoval s nejméně 11 odsouzenými během čtyř let.
Uvidíme, s kým od doby, co se sem dostal, komunikoval.
Надо выяснить, с кем он контактировал с тех пор, как попал сюда.Eddie často komunikoval s uživatelem jménem IntegerOverflow.
Jak dlouho jsem věděl, že generál Lee komunikoval s nepřítelem?
Bardot komunikoval s Flanaganem skrz třetí stranu, aby to nešlo vystopovat.
Бардо связывался с Флэнаганом через третье лицо, чтобы не отследили.Vystopoval jsem všechna zařízení Obchodu, se kterými komunikoval.
Takhle komunikoval francouzský odboj s Brity během 2. světové války.
Myslel tím, že Urgo nebyl stvořen k tomu aby s námi komunikoval.
Он имел ввиду, что Урго не должен был вступать с нами в контакт.Pokud Haskell s někým v místnosti komunikoval, vsadím se, že na sebe koukali.
Если Хаскелл общался с кем-то из класса, я уверен, что они смотрели друг другу в глаза.A ty budeš hrát Číslo Jedna, záhadný člověk, který s ním komunikoval.
А ты будешь номером первым, мистическим персонажем, с которым он связывался.Během výpadku byl při vědomí a nejspíš komunikoval s někým, kdo byl také vzhůru.
Он не отключался во время затмения и возможно общался с другим неотключившимся человеком.Matildy chatovací přítel byl určitě poslední, kdo s ní komunikoval.
Неизвестный интернет приятель Матильды определенно был последним, кто общался с ней.Protože ať to byl kdokoliv, komunikoval s mým klientem, aniž bych u toho byl, což je ještě větším porušením etiky než zapomenout zmínit dohodu o vyrovnání.
Потому что кто бы это ни был, он общался с моим клиентом в мое отсутствие, а это еще большее нарушение норм этики, чем забыть сообщить Vzal mi mozkovou kůru a přehrává mé vědomí, aby s vámi komunikoval.
Použil Bluetooth radiopřijímač, který připojil k desce, aby komunikoval s počítačem a způsobil havárii.
Он использовал Bluetooth- передатчик, который прикрепил к панели для связи с компьютером и провоцирования аварии.Zapomněl jsem ti to říct, protože rozdíl mezi námi dvěma je v tom,že je to můj člověk a nemusí používat slova, aby se mnou komunikoval.
Знаешь что? Я покажу тебе, окей, смотри, разница между мной и тобой,Кендис, он- мой парень и ему не нужны слова, чтобы общаться со мной.PALO ALTO- Bývaly doby,kdy prezident Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet účinně komunikoval s okolním světem.
ПАЛО АЛТО- Когда-то президентЕвропейского центрального банка( ЕЦБ) Жан-Клод Трише мог эффективно общаться с внешним миром.A ta změna mi umožnila vystopovat I.P. adresu přímo k osobě, která napadla Wi-Fi a pronikla do routeru,převzala kontrolu nad počítačem, který komunikoval s tiskárnou, kde oheň začal, v bytě Stacie Eversové.
И это изменение дало возможность мне отследить IР- адрес человека, который хакнул Wi- Fi и взломал роутер,взяв под контроль компьютер, связанный с принтером, из-за которого начался пожар в квартире Стейси Эверс.
