NEKONTAKTOVAL на Русском - Русский перевод

• не связывался
• не звонил

Примеры использования Nekontaktoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdo ho nekontaktoval?
Никто его не нашел?

Takže váš snoubenec vás nekontaktoval?
Ваш жених с вами не связывался?

Nikdo mě nekontaktoval.
Мне никто не звонил.

Vím, že jsi mi říkala, abych tě nijak nekontaktoval, ale.
Знаю, ты просила не звонить тебе, но я.

Nikdo tě nekontaktoval?
И никто вам не звонил?

Také požaduje, abyste ji chvíli nekontaktoval.
Она также просит какое-то время с ней не связываться.

Nikdo mě nekontaktoval.
Со мной никто не говорил.

Ne, nekontaktoval mě. Je-jeho bych si pamatovala.
Нет, он не связывался со мной, я бы запомнила его..

Nikdo nás zatím nekontaktoval.
Никто с нами не связался.

Řekni mu, aby nekontaktoval nikoho jiného než svého otce.
Скажи, чтобы он связался со своим отцом, и больше ни с кем.

Nikdo vás ještě nekontaktoval?
Кто-нибудь связывался с вами?

Nekontaktoval mě jen proto, že musí mít nějaké problémy.
Он не связался со мной только потому, что попал в неприятности.

Proč tě ještě nekontaktoval?
Тогда почему он с тобой не связался?

Věřím, že se na tom nepodílíte a že vás nekontaktoval.
Сейчас я дам тебе кредит доверия и предположу, что он с тобой не связывался.

Od té doby, co se Nolan vrátil, nekontaktoval ani vás, ani nikoho jiného.
После возвращения Нолан не связался с вами или с кем-то еще.

Je tu důvod, proč jste ji dva roky nekontaktoval.
Есть причина по которой ты не связывался с ней в течении двух лет.

Laleshwari, 21, uvádí, že ji nikdy nekontaktoval žádný zdravotní pracovník.
Лалешвари( Laleshwari), 21 год, говорит, что ни один медицинский работник никогда не связывался с ней.

Prosím, řekněte panu Lydonovi, aby mě již znovu nekontaktoval.
Пожалуйста, попросите мистера Лайдона не связываться со мной больше.

Velice si vážíme vašeho zájmu, ale co kdybyste nám udělal laskavost a nekontaktoval žádného z našich podezřelých, dokud si s nimi nepromluvíme.
Мы очень ценим ваше беспокойство, но почему бы вам не оказать нам услугу и больше не контактировать с нашими подозреваемыми, пока мы с ними не поговорим.

Řekla jsi, že nás táta opustil když mi bylo šest, a už nás nekontaktoval.
Ты сказала, что папа бросил тебя, когда мне было шесть, и он никогда не писал нам.

Řekl jsem, abys ji nekontaktoval.
Просил же, никаких контактов с ней.

Producent odešel dřív, než šou skončila, a od té doby nás nikdo nekontaktoval.
Продюсер ушел еще до конца передачи, и с тех пор с нами никто так и не связался.

Řekla jsem mu, aby mě už nekontaktoval.
Я просила его больше не звонить.

Ano, možná jsem byl trochu agresivní, když jsme vyjednávali. Ale když odmítla, přijal jsem to a už ji znovu nekontaktoval.
Да, я был очень настойчив в предложении сделки, но когда она отказалась, я принял это и больше с ней не связывался.

Opakovaně jsem ho žádal, aby nekontaktoval média.
Я постоянно просила его, пожалуйста, не обращайся к журналистам.

Nemám ti co říct, ocenila bych kdybys mě už nekontaktoval.
Мне нечего тебе сказать. Буду признательна, если ты перестанешь связываться со мной.

Kira mě ještě teď nekontaktoval.
Даже теперь Кира не связывается со мной.

Porter ani jednoho z nich nekontaktoval.
Потрер ни с кем из них не связывался.

Řekla jsi tátovi, aby mě nekontaktoval?
Ты сказала отцу не приближаться ко мне?

Co ho nahradil, mě nikdy nekontaktoval.
Его сменщик никогда не связывался со мной.

Как использовать "nekontaktoval" в предложении

Autora jsem nekontaktoval, úplně jsem zapoměl že jsem sem něco psal.

On sám by přitom o schůzku a jednání o případných ústupcích stál. „Nikdo nás nekontaktoval.

Kvůli zlodějům či bezdomovcům strážníky do areálu však nikdo nevolal. „Nikdo se neozval a nekontaktoval nás, že by tam potřebovali s něčím pomoc," dodal velitel.

Policie se však zatím trestním oznámením zřejmě nezabývala. „Nic o tom nevím, nikdo mě dosud nekontaktoval,“ uvedla Fojtíková.

Od té doby nikdo z obce vedení kraje nekontaktoval,“ říká krajská mluvčí Kamila Navrátilová.

Jindra Expresu dále sdělil, že ho nikdo z magistrátu dosud nekontaktoval.

A stalo se to? "Ne, ne," odpověděl Sutil. "Z nějakého důvodu už mě znovu nekontaktoval.

Zprávy jsou oblast, kde se nám toto nedaří v porovnání s podporou Androidu a potřebujeme tedy spolupracovat s Applem.“ Momentálně však Microsoft Apple nekontaktoval.

Kdybych našel přímou souvislost právě s vámi asi bych vás nekontaktoval (mě šlo pouze o to jestli žijí nějací potomci tohoto rodu).

Proto jsem Te zatim nekontaktoval.Kabel a VAG Commander (verze 1.4) uz mam, bohuzel postup, ktery jsem nasel na vice mistech internetu mi nefunguje.