Примеры использования Заявили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заявили, что он пропал.
В полиции заявили, что машина была исправна.
В декабре 2007 года супруги заявили о разрыве отношений.
Если бы у них был заложник, они бы сразу об этом заявили.
Kdyby měli rukojmí, řekli by to dřív.Талибы заявили, что вертолет был сбит ими.
Люди также переводят
И парамедики и врачи заявили, что Уилкс был пьян, да?
Záchranáři a doktoři řekli, že Wilkes byl opilý, že?Против были юристы, журналисты, священники, все они заявили:.
Byli to právníci, novináři, kněží, všichni řekli.Двоюродные сестры заявили о ее пропаже около недели назад.
Její sestřenice nahlásili asi před týdnem její zmizení.Эти двое заявили, что они мои сыновья близнецы. Ты можешь себе представить?
Руководители фирмы заявили, что дом будет снесен.
Vládní podporovatelé tvrdili, že budova byla záměrně podminována.Восточные немцы заявили, что Берлинскую стену спьяну построили студенты".
Несколько поставщиков заявили, что чек не принимают.
Několik dodavatelů tvrdí, že vaše šeky odmítla banka proplatit.Ученые заявили, что есть убедительные доказательства того, что две Земли.
Неизвестных преступника заявили, что АМС уволила их без причины.
Dva neznámí střelci tvrdí, že je MWA jen tak vyhodila.Птицефабрики заявили, что больше не используют его, но мы не верим им.
Drůbeží průmysl tvrdí, že už nic takového nedělá, ale my jim nevěříme.Его друзья, Мелисса и Грегори Дискен, заявили об исчезновении своей няни.
Jeho přátelé Melissa a Gregory Diskenovi nahlásili nezvěstnou chůvu.В полиции заявили, что они ведут расследование и ищут возможных подозреваемых.
За последние пол- часа три человека заявили, что видели всадника без головы.
Tři lidé tvrdí, že během poslední půl hodiny viděli bezhlavého jezdce.И которые заявили, что вертолет не представляет никакой угрозы?
Co tvrdili, že vrtulník nepředstavuje hrozbu a nestojí za to ho pronásledovat?На встрече с избирателями в Де-Мойне сторонники Трампа заявили что именно он…- Трамп.
Na shromáždění v Des Moines Trumpovi stoupenci tvrdí, že je pravým mužem.О его машине заявили 30 минут назад, разбита и брошена в Декум парке.
Jeho auto nahlásili před půl hodinou, havarované a opuštěné u Dekum Park.После благополучного прибытия в Фэйрфакс родственники и друзья заявили, что он пропал.
Po bezpečném přistání ve Fairfaxu, rodina a přátelé řekli, že se ztratil.США заявили, что Рашид занимался взломом в конкретной комнате в конкретное время.
Američané tvrdí, že byl Rašíd v určitou dobu v určitém pokoji.В 1191 монахи Аббатства Гластонбери заявили, что обнаружили могилу короля Артура.
V roce 1191 mniši v Glastonburském opatství prohlásili, že nalezli hrobku krále Artuše.Датчане заявили, что скоро смогут обнародовать Интернет- историю любого человека.
Dánové tvrdí, že brzy dokážou zveřejnit internetovou historii kohokoliv.Что недавно английские ученые заявили о своем намерении оплодотворить яйцо без участия клеток спермы.
Американские ученые заявили, что нашли связь между количеством сперматозоидов и фертильностью.
Vědci z USA tvrdí, že objevili spojitost mezi objemem spermatu a plodností.Противники использования ядерной энергии заявили, что честность Чернобыльского форума была скомпрометирована своекорыстием.
Odpůrci atomové energie prohlásili, že poctivost Černobylského fóra narušily soukromé zájmy.Наблюдатели ЕС также заявили о том, что результаты голосования не отвечают основным международным стандартам.
Rovněž pozorovatelé z EU oznámili, že sčítání hlasů neodpovídalo základním mezinárodním standardům.Представители Huawei недавно заявили, что хотят заняться первым в мире крупнейшими производителями смартфонов.
Zástupci Huawei nedávno oznámili, že chtějí být prvními v největších světových výrobcích smartphonů.
