TVRDILI на Русском - Русский перевод

• утверждали
• говорили
• сказали
• заявили
• говорят
• утверждают
• утверждавших
• утверждал

Примеры использования Tvrdili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvrdili, že jsou od policie.
Сказали, что они копы.

Někteří hráči tvrdili, že byl.
Некоторые другие игроки говорили, он был.

Tvrdili mi, že jsi mrtvá!
Мне сказали, что ты умерла!

Členové klubu- tvrdili, že máte zbraň.
Члены клуба заявили, что вы носите оружие.

Tvrdili mi, že jste šílenec.
Мне сказали, вы сумасшедший.

Její přátelé tvrdili, že Cheyenne byla přelétavá.
Подруги Шайенн говорят, что она была взбалмошна.

Tvrdili, že vědí, kde bydlím.
Сказали, что знают, где я живу.

Její agent, její manažer. Všichni tvrdili, že umí zpívat!
Ее агент, менеджер- все говорили, что она умеет петь!

Tvrdili mi, že to je Gangnam Style!
Мне сказали, это Каннам Стайл!

Vládní podporovatelé tvrdili, že budova byla záměrně podminována.
Руководители фирмы заявили, что дом будет снесен.

Tvrdili mi, že není, ale já ho snědl.
Мне сказали несъедобное, но я съел.

Konfuciánští poradci tvrdili, že bude lepší vyjet až v noci.
Конфуцианские советники сказали что лучшее время ночью.

Tvrdili, že je snažší získat vízum pokud jsi student.
Говорят, студенту визу получить легче.

Lidé, kteří pro mě dělají průzkum… tvrdili, že to je jistota.
Люди, проводившие анализ, сказали, что это хорошая сделка.

Všichni tvrdili, že nic neviděli?
Они говорят, что ничего не видели?

Lidi tvrdili, že jim někdo zmizel, aby za něj mohli brát dávky.
Люди говорили, что их родные пропали, чтобы получить чек.

Že ti dva muži tvrdili, že jsou moje dvojčata?
Эти двое заявили, что они мои сыновья близнецы. Ты можешь себе представить?

Co tvrdili, že vrtulník nepředstavuje hrozbu a nestojí za to ho pronásledovat?
И которые заявили, что вертолет не представляет никакой угрозы?

Jeho kamarádi ze školy také tvrdili, že jsou ex-FBI a ex-CIA.
Его партнеры в школе также утверждают, что они бывшие ФБР, ЦРУ.

Jiní tvrdili, že jsem jako led.
Большинство мужчин говорят, что я холодная как лед.

Chlapi na stavbě přes ulici tvrdili, že jim chybí nastřelovačka.
Парни со стройки напротив говорят, что у них увели гвоздострел.

S Cate tvrdili, že byli spolu na té svatbě.
Они с Кейт сказали, что вместе были на свадьбе.

Zatím všichni tvrdili, že v Amyině životě žádní kluci nebyli.
Хотя все утверждают, что Эми ни с кем не встречалась.

Svědci tvrdili, že viděli dva muže v lyžařských maskách.
Свидетели заявили, что видели двух грабителей в масках.

Někteří tvrdili, že to byl hlavní důvod války.
Некоторые говорили, что это основная причина войны.

A oni tvrdili, že se ta nehoda stala dnes odpoledne.
И они… И они сказали что несчастный случай случился этим днем.

Nedovol, aby tvrdili, že jsem se zabil kvůli lásce.
И пусть не говорят, что я покончил с собой из-за любви.

Ale všichni mi tvrdili, že jsem oblečen do krásných šatů z nejlepšího hedvábí!
А мне все говорили, что я одет в прекрасной шелковой одежде!

Někteří tvrdili, že peníze schoval za použití portálu do jiné dimenze.
Некоторые говорят, что он спрятал свои деньги, использовав портал в другое измерение.

Místní protestovali. Tvrdili, že vytváří všechny možné problémy pro prostředí i bezpečnost.
Местные протестовали говорят, что они создают все виды охраны окуржающей среды и безопасности.

Как использовать "tvrdili" в предложении

V opačném případě by měla snad existovat nějaká věrohodná kritika toho co oni jednotlivci tvrdili.

Odpověď je taková že to nevadí a už vubec ne když bude osb deska nová - to tvrdili jiné firmy.

Ale přesto mi přijde, že se divili nad informacemi z předchozího dne nebo z rána a tvrdili, že to neslyšeli.

Dokonce se našli tací, kteří tvrdili, že je stroj životu nebezpečný.

To je stejně chytré jako bychom tvrdili, že člověk má horečku proto, že mu nepřikládáme chladivý obklad.

Martinovi už dříve čelili občasné kritice, ovšem veřejně tvrdili, že jde o nahrané scény se souhlasem jejich dětí.

Ostatní tvrdili, že viděli Pána a on s nimi trávil svůj čas.

Ovšem tvrdili, že mají vztah jenom ”jako”, protože ji násilník Rychtář prý před Macurou chrání.

Byla odnaučená kuřačka, jedla velmi málo maso a celý život žila v Praze, je napsáno na Wikipedii Mnozí o ní tvrdili, že je "mimoň".

Podle tiskového mluvčího jihomoravských hasičů Jaroslava Mikošky nelze zveřejnit snímky přímo z místa nehody. "My jsme od začátku tvrdili, že fotky existují.