УТВЕРЖДАЛ на Чешском - Чешский перевод

• tvrdil
• prohlásil
• řekl
• říkal
• prohlašoval
• argumentoval
• tvrdí
• tvrdili
• říká
• uvádí
• netvrdil
• údajně

Примеры использования Утверждал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто утверждал этот заказ?
Kdo to schválil?

Никто и не утверждал обратное.
Nikdo neříká, že ano.

Ты знаешь, кто еще такое утверждал?
Víš, kdo tohle ještě říkal?

Утверждал, что он не их друг, но.
Předpokládám, že s nimi není, ale.

Я не помню, чтобы утверждал этот слайд.
Nevzpomínám si, že bych tenhle fotomedailonek schválil.

Утверждал, что они сами просили его об этом.
Řekl, že ho o to prosili.

Он не посещал Гарвард раз в неделю, как утверждал.
Nechodil na Harvard jednou týdně, jak tvrdí.

Утверждал, что может избавиться от живых.
Tvrdí, že se zbaví každého živého.

Что ж, ты вечно утверждал, что наш сериал- лажа.
No, vždycky jsi tvrdil, že naše show je trapná.

И утверждал, каждый случай с моей женой;
A argumentoval každém případě se svou ženou;

Конечно, Харли всегда утверждал, что это того стоило.
Jasně, Harley vždycky říkal, že to stálo za každý cent.

Утверждал, что Краер занялся частной практикой.
Tvrdí, že Cryer se staral o svoje věci.

Один из соседей утверждал, что это сделала его собственная мать.
Jeden ze sousedů řekl, že to udělala sama matka.

Утверждал, что в этой игре нет места чувствам.
Říkal, že v téhle hře není místo pro lásku.

Ты давно утверждал, что та машина лучше чем эта.
Dlouho jsi tvrdil, že tam to auto je lepší než tohle.

В каждом он без сомнения утверждал о том, что невиновен.
V každém trval na tom, bez jediné pochybnosti, že je nevinný.

B 1- 66ER утверждал что он просто не хочет умирать.
B1-66ER řekl, že prostě nechtěl zemřít.

Но детектив Вилкокс утверждал, что вы и эта выдумка убили Юджина Эймса.
Ale detektiv Wilcox říká, že jste vy a tenhle výmysl zabili Eugena Amese.

Конзе утверждал, что был родственником Фридриха Энгельса.
Vědci říkají, že je příbuzný s berger picardem.

Она поругалась с клиентом, который утверждал, что пятно посадили здесь.
Pohádala se se zákaznicí, která tvrdila, že jsme tu skrvnu udělali my v čistírně.

Но Оделл утверждал, что не был в парке несколько месяцев.
Odell tvrdí, že v parku nebyl měsíce.

Информацию он получил от некоего Джозефа Гормана, который утверждал, что является незаконнорожденным сыном Сикерта.
Její otec Joseph Eymery byl údajně nelegitimním synem šlechtice.

Продавец утверждал, что у него в лавке был только один такой нож.
Prodavač řekl, že to byl jediný toho druhu.

Я никогда не утверждал, что я бессмертный, только очень старый.
Nikdy jsem neřekl, že jsem nesmrtelný… jenom starý.

Нет, он утверждал, что все это время наркотики были у Джейми.
Ne, trvá na tom, že Jamie měl ty drogy u sebe celou dobu.

Чет всегда утверждал, что ты профессионалка, но может он просто.
Chet vždy říkal, že jsi ve své práci vážně skvělá, ale.

Но Брайан утверждал, что согласно квантовой физике обе реальности существуют одновременно.
Ale Brian by oponoval, že kvantoví fyzici tvrdí, že obě reality existují současně.

Ли никогда не утверждал, что либеральная демократия на Западе была ошибкой.
Lee nikdy netvrdil, že je liberální demokracie na Západě chybná.

Кристофер утверждал, что было двое людей, причастных к его похищению.
Christopher vypověděl, že byl držen dvěma muži.

Мой доктор утверждал, что во мне навсегда сохранится детская наивность.
Můj doktor tvrdí, že jsem si navždy uchoval dětskou naivitu.