Примеры использования Požádal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Louis mě požádal.
Луис спросил меня.On požádal mě.
Když špičkový sovětský agent požádal o azyl?
Požádal jí o ruku.
Он сделал ей предложение.Kde jsi omylem požádal Sophii?
Где ты случайно сделал предложение Софи?
Люди также переводят
Požádal ji o ruku.
Он сделал ей предложение.Věděla jsem, že Tosh požádal o rozvodové papíry.
Я знаю, что Тош запросил бумаги по разводу.Požádal mě, Ramono!
Он сам меня спросил, Рамона!Stát se ovšem cítil slabý a požádal o pomoc ottomanské Turecko.
Дорошенко на время приутих и запросил помощи у турок.Požádal Ezra nejdřív ji?
Эзра сначала сделал предложение ей?Don Chamberlain, městský hasič. Před třemi měsíci požádal o rozvod.
Požádal mě, abych si ho vzala. Ne tebe.
Он сделал предложение мне, не тебе.Dokonce mě v soukromí požádal, jestli bych se mohl dostat blíž k svědkovi.
Даже спросил меня наедине, могу ли я втереться в доверие к свидетелю.Požádal jiný, jehož komentář získal stovky sympatií.
Спросил другой, чей комментарий получил сотни симпатий.Později 6. května, Wainwright požádal Homma o podmínkách kapitulace.
Вечером 6 мая генерал Уэйнрайт запросил японского генерала Хомму о капитуляции.Ivor požádal, jestli ho může přivést.
Айвор спросил, может ли он взять его с собой.Jako dospělý, Mojžíš odhalil svojí pravou identitu a požádal faraona o uvolnění židů.
Повзрослев, Моисей обнаружил свое истинное происхождение и потребовал у фараона освобождения евреев.Šerif požádal o pomoc při vyšetřování.
Шериф запросил помощи в расследовании-.Pověst praví, že Francis Marion… požádal svou ženu o ruku právě tady pod těmito schody.
Говорят, что Фрэнсис Мэрион сделал предложение своей жене на этих ступеньках.Já požádal její matku o ruku už po jednom týdnu!
Я сделал предложение ее матери через неделю!Voláš, abys požádal o věci, které stojí peníze?
Požádal ji o ruku a ona si vybrala George místo mě.
Он сделал ей предложение, и она выбрала Джорджа вместо меня.Pan Garak požádal o poslední cardassijské vysílání.
Мистер Гарак запросил последнии кардассианские передачи.Požádal mě, abych dohlédl na zabalení… nějakých mastí… a léků.
Kubus požádal o soukromou schůzku s vedek Winn.
Кубус потребовал личной встречи с ведеком Винн.Já ho požádal o práci pro Fran, a on požádal Nugenta.
Я спросил его о работе для Френ, и он предложил Ньюджента.Lewis požádal Vanessu, jestli bys mohla být jeho stálou letkyní.
Льюис спросил Ванессу может ли он сделать тебя своим летуном.Pete požádal o přeložení a nikdo z jednotky neví, co se stalo.
Пит запросил перевод и никто в участке не знает, что произошло.Rád bych požádal o dovolení předělat jeden z prázdných skladišť na arboretum.
Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею.Jeden kluk požádal svou holku o ruku poté, co se poznali na Community.
Один чел сделал предложение своей девушке после того, как встретил ее в Community.
