ПОМЫТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• duschen
• waschen
• ein Bad

Примеры использования Помыться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе нужно помыться.
Du solltest duschen.

Можно помыться у тебя?
Kann ich bei dir duschen?

Дадим тебе помыться.
Lass dich sauber machen.

Можете помыться наверху.
Sie können oben duschen.

Чтобы ты смог помыться.
Dann können Sie sich waschen.

Ты должен помыться, Арни!
Du musst baden, Arnie!

Нет, и ей нужно помыться.
Nein, und sie braucht ein Bad.

Можешь помыться у меня.
Du kannst ja bei mir duschen.

Мне надо помыться?
Ich muss mich waschen"?

Мне нужно помыться и сесть за учебу.
Ich muss duschen und lernen.

Я просто… просто… просто хочу помыться.
Ich möchte einfach nur ein Bad.

Он может помыться у нас.
Du kannst unser Bad benutzen.

Мыло, теперь можно помыться.
Seife, damit du dich waschen kannst.

Я собираюсь помыться, я пошел.
Ich werde aufräumen und abhauen.

Мы используем ее для того, чтобы помыться.
Wir benutzen es um uns zu Waschen.

Им нужно помыться и отдохнуть.
Sie müssen sich waschen und ausruhen.

Я собираюсь на речку помыться.
Ich gehe zum Fluss, um mich zu waschen.

Вы должны помыться прежде чем подняться.
Du musst gereinigt werden, bevor du aufsteigst.

Ты не можешь поесть, или помыться.
Dir ist es nicht erlaubt, zu essen oder waschen.

Нужно помыться. Мы все воняем как в самолете!
Wir brauchen eine Dusche, wir stinken erbärmlich!

Теперь можете переодеться и помыться.
Jetzt könnt ihr euch alle umziehen und waschen.

Я хочу помыться… в одиночестве… и сосредоточиться!
Ich muss duschen… allein… und mich konzentrieren!

Я действительно могу помыться и одеться самостоятельно.
Ich kann mich wirklich selbst waschen und anziehen.

Можно вас попросить о теплой воде, чтобы помыться?
Dürfte ich dich um etwas warmes Wasser zum Waschen bitten?

Тщательно помыться обычным хозяйственным мылом и теплой водой.
Gründlich mit normaler Seife und warmem Wasser abwaschen.

Иисус покажет, где вы сможете помыться.
Jesus wird euch zeigen, wo ihr euch waschen könnt.

Ты успела помыться или… он сразу бросился на тебя?
Hattest du noch Zeit für ein Bad, oder… stürzte er sich gleich auf dich?

Потому что мне нужно будет помыться, когда мы все здесь подчистим.
Wenn wir hier sauber gemacht haben, brauche ich ein Bad.

У моей подруги неприятности, ей срочно нужно помыться.
Meiner Freundin ist nämlich ein furchtbares Missgeschick passiert, und sie braucht dringend ein Bad.

Они сказали… что детям надо помыться, а я не хотел!
Aber ich habe gehört, daß die Kinder duschen müssen, und ich will nicht!