ВОДНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• vodní
• vodním
• vodnímu
• vodních

Примеры использования Водным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я готовлюсь к водным лыжам.
Trénuju na vodní lyžování.

Водным планетам нужна рабочая сила.
Vodní planety, to chce dělníky.

Серьезно занимался водным поло.
Věnoval se též vodnímu pólu.

Что ты сделала с водным мотоциклом?
Co to děláš s tím vodním skútrem?

Водным поло занимается с 1983 года.
Vodnímu slalomu se věnuje od roku 1980.

Управление по водным ресурсам и энергетике?
Oddělení pro vodní energii?

А теперь переходим к водным процедурам!
A teď přejdeme k vodním procedurám!

В детстве занималась велоспортом и водным поло.
V mládí se věnoval basketbalu a vodnímu pólu.

Последний вопрос по водным животным.
Ještě poslední otázka k mořským zvířatům.

Ребятишки могут резвится в детском бассейне с водным грибом.
Nejmenší se mohou vyřádit v dětském bazénu s vodním hřibem.

Он в академии занимался водным поло и лакроссом.
Hrával vodní polo a lakros na akademii.

Питаются личинками поденок, прицепляются к водным растениям.
Páří se po přezimování a vajíčka jsou kladena na vodní rostliny.

Лундсбрунн является старинным водным курортом в Швеции.
Hjälmarenský kanál je nejstarší vodní dílo ve Švédsku.

По использованию схожа с водным колесом, имеет гораздо более высокую эффективность.
Ve srovnání s účinností vodního kola, je účinnost šnekové turbíny větší.

Поэтому он вряд ли бы справился с водным препятствием.
Takže by pro něj bylo velmi obtížné, dostat se k té vodní překážce.

Икра приклеивается к водным растениям или камням.
Kokony vodních pijavic se nacházejí na vodních rostlinách a kamenech.

В подростковом возрасте он серьезно занимался водным поло и плаванием.
V rodné Roudnici se začal věnovat plavání a vodnímu pólu.

Они связаны с главным островом регулярным водным такси отклонения от береговой линии.
Jsou připojeny na hlavní ostrov pravidelné odjezdy vodní taxi z nábřeží.

Ну я и подумал привлечь его 15 тонным водным роботом.
Tak jsem si myslel, že možná podnítím jeho zájem s 15 tunovým vodním robotem.

С вкусным водным ледяным рецептом« клубничные лимоны с киви» из блога еды« becauseyouarehungry».
S lahodným receptem na vodní ledu" jahodové citrony s kiwi" z potravinového blogu" becauseyouarehungry".

Здесь проводились национальные и международные соревнования по водным видам спорта.
Na jezeru už se konalo několik národních i mezinárodních pohárů ve vodních sportech.

Сбалансированная подкормка удобрениями Для здорового роста и красочного вида водным растениям требуется большое количество пи- тательных веществ.
Vyvážené hnojení živinami Vodní rostliny potřebují velký počet živin pro zdravý a bujný růst.

Палау Сант Жорди» была основным местом проведения чемпионата мира по водным видам спорта 2003.
Aréna byla hlavním závodištěm Mistrovství světa ve vodních sportech 2003.

В начале своей карьеры Марлен занималась и плаванием, и водным поло, однако затем решила полностью сосредоточиться на плавании.
Na začátku kariéry hrával závodně také vodní pólo, později se ale specializoval na rychlostní plavecké disciplíny.

Грабительницу видели за рулем Кадиллака старой модели с водным мотоциклом на прицепе.
Pachatelka byla spatřena ve starším modelu Cadillacu a vezla přívěs s vodním skútrem.

С террасы открывается вид на бассейн( 7, 40 х 3, 60 с водным массажем) и соответствующее пространство вокруг которого окружено стеной, которая обеспечивает конфиденциальность.
Z terasy je výhled na bazén( 7,40 x 3,60 s vodní masáží) a odpovídající prostor, kolem kterého je obklopena stěna, která umožňuje soukromí.

Знаешь, я еще не спал с беременными, Но могу поспорить, это как заниматься сексом с водным матрасом.
Víte, ještě jsem neměl těhotnou, ale vsadím se, že je to jako mít sex s vodní postelí.

Гидромассаж( англ. hydro- massage, whirlpool massage)- массаж, выполняемый водным потоком.
Hydraulický tkací stroj( anglicky water jet loom; německy Wasserdüsen-Webmaschine) je stroj se systémem zanášení útku s pomocí vodního paprsku.

Основные перевозки грузов и товаров в регионе осуществляются водным и железнодорожным транспортом; 29% перевозится автомобильным транспортом и 2% перевозок приходятся на авиацию.
Primárním způsobem dopravy zboží v Chantymansijském autonomním okruhu jsou vodní a železniční dopravní cesty, 29% je přepravováno po silnicích a 2% letecky.

А теперь я бы хотела вызвать бывшего сотрудника Грейтер Сити Уотер и эксперта по водным технологиям.
Dále, bych ráda přivolala na místo svědka bývalého zaměstnance Greater City Water a experta na vodní technologii.