ВОДОВОРОТ на Английском - Английский перевод

• whirlpool
• swirl
• vortex
• maelstrom
• whirl

Примеры использования Водоворот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водоворот со ртом?
A whirlpool with a mouth?

Он есть водоворот.
It's eating the maelstrom!

Могут сделать в мозгах водоворот.
Can set the mind in a whirl.

Падение в Водоворот.
A Descent into the Maelstrom.

Корри" означает" котел" или" водоворот.
Corry" means cauldron or whirlpool.

Усмешки желтых, водоворот красных.
Grinning yellows Spinning reds.

Просто пытаюсь опять влиться в водоворот.
Just getting back into the swing.

РИМ… водоворот современной цивилизации.
Rome--vortex of modern civilization.

Вы можете выбрать водоворот для ванны.
You can choose whirlpool for the tub.

Он улетел в водоворот черных облаков.
He flew into the swirl of the black cloud.

Мы вовлечены в водоворот зла».
And we are drawn into the whirlpool of evil».

Мы завоюем мир и сделай свой главный водоворот.
We will conquer the world and make your head swirl.

Вскоре я попал в водоворот событий.
I soon got into the swing of things rap music.

Однажды в день, рифовый гигант может создать водоворот.
Once per day, a reef giant can form a whirlpool.

Паровая баня и бассейн- водоворот, массаж.
Steam sauna and Whirl pool. We offer massage.

Водоворот не достаточно мощен, чтобы затянуть корабли.
The whirlpool is not powerful enough to draw in ships.

Хотите окунуться в водоворот приключений?
Do you want to deepen into the whirlpool of adventures?

Эти две женщины втянули меня в свой водоворот греха.
These two women dragged me into their whirlpool of sin.

Будто водоворот. Примерно в ста ярдах оттуда.
It looks like a whirlpool… right out there, about 100 yards out.

Во-первых, вы должны научиться как сказать" Позор водоворот.
First, you have to learn how to say"Shame swirl.

Значит водоворот ЧУВСТВ неЗНАНИЯ, кто где находится.
Hence the whirlpool FEELINGS of not KNOWING where one stands.

Насколько глубоко или более того, Пратапа затянуло в этот водоворот.
How deep or above Pratap is of this whirlpool.

Ведь ее водоворот является неповторимо колоритным, фольклорно разнообразным.
Its whirlpool is inimitably picturesque and folklore is various.

Несколько секунд она видела перед собой только цветной водоворот.
All she could make out for several seconds were whirling colors.

Большинство руин очень водоворот сохраняется и в их первоначальное состояние.
Most of the ruins are very weel kept and in their original state.

В праздничное время в усадьбе кипит настоящий карнавальный водоворот.
There is a real carnival whirl during the holiday season at the manor.

К сожалению, похоже, мир вовлечен в водоворот многолетних конфликтов и кризисов.
Alas, there seems to be a vortex of perennial conflicts and crises.

Покойная госпожа пыталась спасти их,… но ее тоже утянуло в водоворот.
Their mother tried to save them, but she was pulled down by the current.

Глаза всего человечества устремлены на водоворот в который нас всех вот-вот затянет.
The eyes of all mankind are looking at the pit into which we are plunging.

Поэтому стоит быть внимательными и не бросаться неосмотрительно в водоворот любви.
So you should be careful not to rush unwary into the whirlpool of love.