ГРОЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Gewitter
• der Sturm

Примеры использования Гроза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это гроза.
Es ist der Sturm.

Гроза приближается!
Der Sturm naht!

Вероятно, гроза.
Wahrscheinlich ein Gewitter.

Гроза надвигается.
Ein Gewitter kommt.

Что это- гроза?
Was ist das, der Sturm?

Гроза всех пчел.
Gewitter aller Bienen.

Кажется, гроза утихла.
Der Sturm scheint vorbei zu sein.

Гроза пятого уровня.
Gewittersturm, Level 5.

Это просто гроза, Паблито.
Es ist nur der Sturm, Pablito.

Гроза почти над нами!
Der Sturm ist fast über uns!

Это просто гроза, милый здоровяк.
Es ist nur Donner, süßer Riese.

Гроза в Роаноке, когда.
Der Sturm in Rome, als ich.

Что за гроза это была?
Was war das denn für ein Gewitter? Ein starkes?

Гроза идет за Джонасом.
Der Sturm kommt wegen Jonas.

Останься со мной, пока гроза не кончится?
Bleibst du bei mir, bis der Sturm endet?

Гроза была на пике.
Das Unwetter war auf seinem Höhepunkt.

Оставайся внизу, Лу, пока гроза не закончится!
Bleibt unten, bis der Sturm vorüber ist, Lou!

Ах, гроза перед бурей.
Ah, der Sturm vor den Sturm..

Еще когда Иуда повесился, тоже была гроза.
Als Judas sich erhängte, gab es auch ein Gewitter.

Гроза в такой ясный день?
Ein Sturm, an so einem Tag?

В ту ночь была гроза, помнишь?
Das war die Nacht mit dem Sturm, weißt du noch?

Гроза, молния, что-то сделала с нами!
Der Sturm, der Blitz, es hat etwas mit uns gemacht!

Сколько обычно гроза доходит сюда из Денвера?
Wie lange dauert es sonst, bis ein Sturm von Denver aus hier ist?

Была гроза, И я помню, как вышел на улицу.
Es gab ein Gewitter, und ich erinnere mich, wie ich rausging.

Эрик, тут очень серьезные больные, а гроза надвигается!
Eric, hier sind ein paar richtig kranke Menschen, und der Sturm ist im Anmarsch!

Гроза… после нашего взлета была очень сильной.
Der Sturm, nachdem wir abgehoben hatten war ungeheuer heftig.

Вырубилось бы. Гроза бы обязательно вырубила наше кабельное тв.
Wenn ich's getan hätte, dann hätte das Gewitter unser Kabelfernsehen lahmgelegt.

Гроза принесла жуков вместе со встречным ветром.
Der Sturm brachte die Käfer mit dem Gegenwind.

Капустная моль- родственник картофельной и гроза крестоцветных растений.
Kohlmotte ist ein Verwandter von Kartoffel und Gewitter von Kreuzblütlern.

Гроза округи, перед нами он был хныкающим ребенком.
Schrecken der ganzen Gegend"! Aber für uns war er nur ein jammerndes Kind.