БУРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Stürme
• Sturm
• Gewitter

Примеры использования Бури на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сила бури.
Kraft des Sturms.

Предвестник бури.
Sturm nähert sich.

Воздействие бури смертельно.
Der Sturm ist tödlich.

Против бури.
Gegen den Sturm.

Для бури слишком темно.
Für einen Sturm ist das zu dunkel.

Велик мир после бури.
Großen Frieden nach dem Sturm.

ИНФОРМАЦИЯ бури и молнии.
Informationen und Blitze Gewitter.

У бури даже есть глаза.
Ein Sturm hat sogar ein Auge.

Именно поэтому он призывает бури.
Deshalb verursacht er die Stürme.

Бури зло, если все так просто.
Stürme sind böse, wenn es so einfach ist.

Он привык благополучно выдерживать бури.
Er neigt dazu, Stürme zu überstehen.

После бури они станут отцом и матерью.
Nach dem Sturm werden sie Mutter und Vater.

Ха! Перейти Гиндукуш во время бури?
Lndem ihr den Hindukusch bei Sturm überquert?

Без туч и бури не может быть радуги.
Es gibt keinen Regenbogen ohne Wolken und Sturm.

Корональные выбросы, геомагнитные бури.
Koronale Auswürfe, geomagnetische Stürme.

Они как голуби во время бури. Понимаешь, о чем я?
Sie sind wie Tauben im Sturm, verstehen Sie?

Я путник, ищу укрытие от бури.
Ich bin ein Reisender und suche Zuflucht vor dem Sturm.

Ты знаешь бури, знаешь страсти- и довольно.
Du hast Stürme erlebt, du kennst alle Leidenschaften.

Этот ветер- предвестник бури.
Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.

И отвечал Господь Иову из бури и сказал.
H40:1 Und Jehova antwortete Hiob aus dem Sturme und sprach.

После бури станет ясно, И больше не льет.
Nach dem Sturm seh ich klar Und es fällt nicht mehr schwer.

Господь отвечал Иову из бури и сказал.
Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach.

Бури и катастрофы внезапно наваливаются на нас.
Plötzlich erhebt sich ein Sturm, und die Katastrophe ist da.

Тэги: Предвестники бури, Thunderbirds, фильм, кино.
Stichworte: Vorboten von Storm, Thunderbirds, Film, Film.

Мы действительно не знали что происходило во время той бури.
Wir hatten wirklich keine Ahnung, was während dieses Sturms passierte.

Но после вчерашней бури я боюсь худшего.
Aber nach dem Sturm gestern rechne ich mit dem Schlimmsten.

Похвальная попытка каталогизировать безумие вчерашней снежной бури.
Ein lobenswerter Versuch die Verrücktheit vom Sturm zu katalogisieren.

Если они испугались бури, пошли их во второй лагерь!
Wenn sie Angst vor dem Sturm haben, schick sie ins Lager 2!

Бури и наводнения привели к утрате части суши на побережье Северного моря и в Южной Англии.
Stürme und Überflutungen führten zu Landverlusten an der Nordseeküste und in Südengland.

И все же, несмотря на эти бури изменений, преобладает установленный атавизм.
Doch trotz dieser Stürme der Veränderung bleibt der institutionelle Atavismus bestehen.