БУРЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Bohren
• Bohrungen
• bohr

Примеры использования Бурения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Год, штаб-квартира галактического бурения.
DAS JAHR 2038 GALACTIC MINING- ZENTRALVERWALTUNG.

Бурения группа вокруг дела, подчеркнув Huamei Gui газ.
Bohr- Gruppe um den Fall, Hervorhebung Huamei Gui Gas.

Питер за рабочие места, не против бурения.
Peter ist für Arbeitsplätze, nicht gegen das Bohren.

Высокая эффективность, гладкая бурения, долгий срок службы.
Hohe Leistungsfähigkeit, glatte Bohrungen, lange Lebensdauer.

Бурения группа мозаика, перламутровый циферблат, внеочередное экстравагантность.
Bohren Gruppe Mosaik, Perlmutt-Zifferblatt, außergewöhnliche Extravaganz.

Влажные алмазные долота для бурения гранита, кварца и бетона столешницей.
Nasse Bohrkronen zum Bohren von Granit, Quarz und Betonplatte.

CNC Алмазные коронки предназначены для быстрого и последовательного бурения на граните.
CNC Diamant-Bohrkronen sind für eine schnelle, konsistente Bohrungen auf Granit.

Бурения группа вкладывается в периферии случае Значимое добавить Huagui Лян Лай.
Bohren Gruppe in der Peripherie des Gehäuses eingebettet ist, Sinn hinzufügen Huagui Liang Lai.

Выделите ретро элегантность чувство моды 1 бурения группа мозаика,… more info.
Markieren Sie die Retro- Eleganz Sinn für Mode 1 Bohr- Gruppe Mosaik, Perlmutt-Zifferblatt, außergewöhnliche Extravaganz 2 Diamant- Skala,… weitere Infos.

Бурения группа мозаика, яркие сверкающие, красный и золотой с трансцендентной момент рафинированного.
Bohr- Gruppe Mosaik, hell funkelnden, rot und Gold mit einem transzendenten Moment verfeinert.

Доклад призывает правительство США, продолжать Арктические бурения нефти и газа- без упоминания последствий изменения климата.
Der Bericht fordert die US-Regierung auf, Bohrungen für Öl und Gas in der Arktis fortzusetzen- ohne auf die Konsequenzen für den Klimawandel einzugehen.

В отличие от, добычи, бурения или экстракции, производителям это выгодно, благодаря кривым обучаемости, которые делают производство более эффективным- и дешевым.
Anders als im Bergbau, bei Bohrungen oder in der Förderung, profitieren Hersteller von Lernkurven, die die Produktion zunehmend effizienter- und billiger- werden lassen.

Не требуется больших усилий для того, чтобы предвидеть, что после бурения 30000 нефтяных скважин в дне Мексиканского залива, из одной из них может начать вытекать нефть.
Man muss kein Wahrsager sein, um vorauszusehen, dass, nachdem man 30.000 Loecher in den Meeresgrund im Golf von Mexiko auf der Suche nach Oel gemacht hat, tatsaechlich aus einem davon Oel austreten koennte.

Raizi CNC Основные биты разработаны специально, чтобы дать беспрецедентную жизнь, скорость и минимальный удар на станках с ЧПУ, это тонкая конструкция стены для быстрого последовательного бурения.
Raizi CNC Bohrkronen sind speziell unvergleichliche Leben, Geschwindigkeit und minimale ausblasen auf CNC-Maschinen zu geben, ist es eine dünne Wandgestaltung für eine schnelle, konsistente Bohren.

Один небольшой молнию карман на передней верхней панели, с дыхальце для бурения через линии наушников и две большие карманы на нижней стороне, которая делится на три отсека внутри и один Открытый карман для вне с логотипом;
Eine kleine Reißverschluss-Tasche auf der oberen Vorderseite mit ein Spritzloch zum Bohren durch die Kopfhörer-Linie und zwei größere Taschen auf der Unterseite, die mit einem Logo gedruckt in drei Fach innen und eine offene Tasche außerhalb gliedert;

С годами исследований и применения бурового долота и всемирно передовые технологии алмазной пайки твердым припоем, эта неровными буровое долото принимает технологию патента, то с очень свободного бурения, высокая эффективность.
Mit Jahren der Forschung und Anwendung der Bohrmeißel und dem welt fortschrittliche Technologie der Diamant Löten, diese zackigen Bohrmeißel nimmt die Patent-Technologie, mit sehr freies Bohren, hohe Effizienz ist.

Французский консорциум Entreprise du Lötschberg заключил контракт на строительство всей линии Лечберг и строительство началось 15 октября 1906 с бурения северного портала тоннеля Лечберг.
Die gesamten Bauarbeiten der Lötschbergstrecke wurden dem französischen Baukonsortium Entreprise du Lötschberg vergeben und der Baubeginn erfolgte am 15. Oktober 1906 mit der Anbohrung des Nordportals des Lötschbergtunnels.

Вместе с учеными всего мира я изучала 99% океана, который открыт для рыболовства, добычи, бурения, загрязнения и всего чего угодно, чтобы найти места, где есть надежда, и чтобы найти способы обеспечить им и нам надежное будущее.
Mit Wissenschaftlern aus der ganzen Welt habe ich die 99 Prozent des Meeres untersucht, in denen Fischerei, Abbau, Bohrungen, Müllentsorgung und was auch immer sonst noch stattfinden, um Hoffnungsflecken auszusuchen und Wege zu finden, ihnen eine sichere Zukunft zu geben.

Какой-нибудь западноафриканской стране, только что обнаружившей нефтяное месторождение, требуется финансирование разведочных работ, бурения и строительства трубопровода, а значит ей требуется ограждение от рисков лет на 10- 20, а не на 90 дней.
Ein westafrikanisches Land, in dem man Ölreserven gefunden hat, muss Erkundungen, Bohrungen und den Bau von Pipelines finanzieren. Das heißt, dass es sich über einen Zeithorizont von 10 bis 20 Jahren absichern muss und nicht nur über 90 Tage.

Но еще более поразительным, чем та беспощадная сила, истекавшая из той скважины, было то безрассудство, с которым эта сила была выпущена- небрежность, отсутствие планирования, характерные для этой операции от бурения до очистки.
Aber noch bemerkenswerter als die wilde Kraft, die aus der Quelle ausströmte, war die Rücksichtslosigkeit mit der diese Kraft freigesetzt wurde- die Gleichgültigkeit, der Mangel an Planung, der die Operation von der Bohrung bis zu den Aufräumarbeiten ausgezeichnet hat.

Наши главные продукты включают глубокий шаровой подшипник паза, сферически подшипник ролика, подшипник кольца slewing, подшипники с перекрестными роликами и другими всевозможными подшипники высокой точности. Наша продукция широко применяется в автомобильной промышленности, горной металлургии, энергетике, нефтяной бурения, автомобильных и мотоцикла и т. д.
Unsere wichtigsten Produkte gehören Rillenkugellager, Pendelrollenlager, Drehkranz, Kreuzrollenlager und andere alle Arten von Hochpräzisionslagern. Unsere Produkte sind weit verbreitet in der Automobilindustrie, Bergbau Metallurgie, Windkraft Erzeugung, Erdöl Bohren, Automobil und Motorrad etc.

Бурение( 1958) добыча природного сланца сегодня шахта Альтлай.
Bohren untertage(1958) aktueller Untertageabbau, Grube Altlay.

Ну, бурение… нефть.
Ja. Ich meine Bohren. Öl.

Этот законопроект о водоразделе за авторством Руссо накладывает много ограничений на бурение.
Das Wasserschutzgesetz, das Russo sponsert, bewirkt eine Menge Beschränkungen für Bohrungen.

Бурением скважин.
Bohrer. Für Ölquellen.

Остановить бурение!
Stoppt die Bohrung!

Ты должен остановить бурение.
Sie müssen mit dem Bohren aufhören.

Без них галактическому бурению конец.
Ohne sie ist Galactic Mining erledigt.

Компьютер остановил бурение.
Der Computer stoppte die Bohrung.

Мой противник за бурение.
Mein Gegner ist für die Exploration.