БУРИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bohren

Примеры использования Бурить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но где бурить?
Aber wo bohren?

Бурить нефть. В Сибири.
In Sibirien nach ÖI bohren.

Мы завтра снова начнем бурить.
Wir fangen morgen wieder an zu bohren.

Бурить скважины в Африке?
Brunnen in Afrika graben?

Разберитесь с этим. Но мы начали бурить.
Aber wir haben angefangen zu bohren.

Мы не можем бурить… там внизу может быть метан?
Wir können nicht weiterbohren. Da unten könnte Methangas sein. Methangas?

Голодайте вверх снова, потому что это никогда не будет бурить!
Fasten Sie oben wieder, weil dieses nie bohren wird!

Давайте выясним эту причину прежде, чем начнем бурить кору планеты.
Versuchen wir den Grund herauszufinden, bevor wir zu bohren beginnen.

Сообщать ему, что он должен двигаться, бурить грунт или выполнять другое задание.
Ihm zu sagen, ob er fahren oder bohren oder was er sonst machen soll.

Вода тут на вес золота, с тех пор, как мы перестали бурить.
Wasser ist kostbar wie Goldstaub, seid wir aufgehört haben zu bohren.

Если начнем бурить, существует высокая вероятность катастрофических событий.
Wenn wir zu bohren anfangen, besteht die hohe Wahrscheinlichkeit einer Katastrophe.

Похоже, что древние выбрали именно эту часть дна потому, что прямо под нами кора планеты невероятно тонкая, что позволяет бурить прямо в магму и получить максимум геотермической энергии.
Die Antiker wählten wohl… diesen Bereich, weil die Kruste des Planeten… unter uns bemerkenswert dünn ist. Daher kann man in das Magma bohren und erhält viel geothermale Energie.

Им запретят бурить, если кто-то узнает что прямо над нефтью обитают животные неизвестного вида.
Sie dürfen nicht bohren, wenn eine neue Spezies oberhalb des Öls lebt.

Игроки могут взобраться до хвастуна для наслаждаться счастливым скача временем, тогда для того чтобы взобраться до верхней части скольжения и сползтись вниз, тогда ремузе эта циркуляция, это очень смешно без бурить.
Spieler können bis zum Prahler für das Genießen der glücklichen springenden Zeit klettern, dann, bis zur Spitze des Dias zu klettern und unten zu schieben, dann ist remuse diese Zirkulation, diese sehr lustig, ohne zu bohren.

Мы перестали бурить в Арктическом национальном заповеднике, но мы ничего не сделали, чтобы уменьшить наше потребление нефти.
Wir haben aufgehört im ANWR zu bohren, aber wir haben eigentlich nicht die Menge an Öl, die wir verbrauchen, reduziert.

Я не помню вы не можете бурить под домами людей без их согласия как председатель сего энергетического комитета а так же, комитета Природных Ресурсов и Дирижабля Безопасности.
Ich… kann mich nicht erinnern. Sie können, ohne deren Zustimmung, nicht unter den Häusern der Leute bohren. Als Vorsitzende dieses Ausschusses über Energie, natürliche Ressourcen und Zeppelin-Sicherheit, verfüge ich, dass Ihr Fracking-Vorhaben hiermit beendet ist.

Мы бурим строго в соответствии с чертежами заказчика.
Wir bohren in strikter Übereinstimmung mit den Produktzeichnungen des Kunden.

Они бурят в 5. 5 км ниже уровня моря.
Sie bohren 5486km unter dem Meeresspiegel.

Спасательные команды бурят туннель в попытке добраться до него и вытащить оттуда вовремя.
Rettungskräfte graben einen Tunnel, um zu ihm vorzudringen und ihn hoffentlich rechtzeitig rauszuholen.

Почему мы не бурим?
Warum bohren wir nicht?

Так что, давайте я покажу, что происходит, когда они бурят.
Und wenn sie dann bohren… Ich zeige euch, was dann passiert.

Бурило подбит.
Burillo ist getroffen.

Но они снова бурили и открыли портал в другое измерение.
Aber sie bohrten wieder- und rissen ein Portal in eine andere Dimension auf.

Горло и Киска бурят так Жесткий.
Kehle und PUSSY gebohrt so Schwer.

Hdvpass Джада огонь брызгается и получает бурят на камеры.
Hdvpass jada Feuer spritzt und bekommt gebohrt auf Kamera.

В 1798 году организовал закупку шерсти у бурят для иркутской суконной фабрики.
Organisierte er den Kauf der Wolle bei den Burjaten für die Irkutsker Tuchfabrik.

Там ветер, снег, машины бурят лед.
Wind, Schnee. Maschinen bohren sich durchs Eis.

Мы влипли в эти неприятности, потому что бурили здесь и здесь.
Wir sind in diesen Schlamassel geraten, weil wir hier und da gebohrt haben.

Сладострастное Келли звезда бурят Жесткий.
Voluptuous kelly star gebohrt Schwer.

Юи комине получает бурят а много.
Yui komine bekommt gebohrt ein viel.