СВЕРЛИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bohren
• Bohrung

Примеры использования Сверлить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что сверлить?
Was aufbohren?

Сверлить не зазорно.
Bohren ist keine Schande.

Я могу сверлить теперь?
Darf ich jetzt bohren?

Похоже придеться сверлить.
Den müssen wir bohren.

Хватит сверлить, пожалуйста.
Hör bitte auf zu bohren.

Ладно, прекращай сверлить.
Okay, hör auf zu bohren.

Вы собираетесь сверлить мой череп?
Sie werden in meinen Schädel bohren?

Мы будем сверлить прямо через твой череп.
Wir werden direkt in deinen Schädel bohren.

Так, вы собираетесь сверлить мой череп?
Also. sie werden in meinen Schädel bohren?

Мы должны сверлить по очереди.
Wir müssen uns mit dem Bohren abwechseln.

Нужно сверлить доску там, где она тоньше всего.
Man soll das Brett bohren, wo es am dünnsten ist.

Нет, серьезно, вы можете сверлить мне зубы, когда угодно.
Nein, wirklich, Sie können in mir bohren wann immer.

Тщательно сверлить каждый из девяти отверстий.
Bohren Sie vorsichtig jede der neun Löcher.

Особенности: высокая точность Применение: Филировать, Сверлить.
Features: hohe Präzision Anwendung: Mahlen, Bohrung.

Для филировать, сверлить, и так машины on. CNC или нормальной машины стана.
Für das Mahlen, die Bohrung, und so weiter. CNC-Maschine oder normale Mühlmaschine.

Вот почему я хочу отложить тесты поверхности Дениэла, и начать сверлить немедленно.
Deswegen möchte ich auf Daniels Tests verzichten und sofort anfangen zu bohren.

Сверлить; Филировать; Поворачивать; Сверлить глубокого отверстия; Хонинговать; Подвергать механической обработке винта.
Bohrung; Mahlen; Drehen; Tiefbohren; Abziehen; Schrauben-maschinelle Bearbeitung.

Хорошо гвоздезабивной прочность, легко быть распилено, прибито, сверлить, желобчатые, полированное.
Gute Nageln Festigkeit, leicht zu sägenden, genagelt, gebohrt, genutet, poliert.

Сверлить; Филировать; Поворачивать; Оглашать; Сверлить глубокого отверстия; Хонинговать; Подвергать механической обработке винта;
Bohrung; Mahlen; Drehen; Behauen; Tiefbohren; Abziehen; Schrauben-maschinelle Bearbeitung;

Папа Эд подкинул нам домик в пригороде Темпе и я устроился на работу сверлить дырки в листах металла.
Eds Pa verhalf uns zu einem ersten Heim in der Nähe von Tempe. Ich fand Arbeit und bohrte Löcher in Bleche.

Одна встреча магазина стопа ваши требования CNC подвергая механической обработке, филирующ, поворачивающ, сверлить, меля.
Ein Endgeschäftstreffen Ihre Anforderungen von CNC maschinell bearbeitend, und dreht, sich mahlend Bohrung und reibt.

Хорошо гвоздезабивной прочность, легко пилить, прибили, сверлить, рифленый, погонаж, напильник или полированная.
Gute Nageln Stärke, einfach abgesägt, genagelt, gebohrt, genutet, gehobelt, angemeldet am oder poliert wird.

Все виды средства, CNC подвергая механической обработке, поворачивать, филировать, выстукивать, сверлить, полировать, пробивать, etc….
Alle Arten Anlage, CNC, die, drehend maschinell bearbeitet und mahlen und klopfen und bohren, das Polieren und lochen, ETC….

Они также могут хорошо работать очень эффективно сверлить керамогранит, если край сколов не является большой проблемой.
Sie können auch gut funktionieren, Porzellan-Fliesen zu bohren, sehr effektiv, wenn Kantenausbrüche nicht ein großes Anliegen ist.

Никакой сверлить, никакой Rewiring, никакой фальшивить, для того чтобы не повредить первоначально возникновение автомобиля, не сохраняет до$ 200 из гонораров установки.
Keine Bohrung, kein Neuverdrahten, kein Verbergen, des ursprünglichen Autoauftrittes nicht zu schädigen, speichern bis $200 von Installationsgebühren.

Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду- очень, очень холодную воду- чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лед растает.
Sie müssen Löcher ins Eis bohren, ins Wasser tauchen- kaltes, kaltes Wasser- das Instrument erwischen, es raufbringen, Reparaturen ausführen und Wartungen, die nötig sind, es zurückbringen und wegkommen, bevor das Eis schmilzt.

Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду- очень, очень холодную воду- чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лед растает, потому что фаза твердого льда длится всего два месяца, и лед полон трещин.
Sie müssen Löcher ins Eis bohren, ins Wasser tauchen- kaltes, kaltes Wasser- das Instrument erwischen, es raufbringen, Reparaturen ausführen und Wartungen, die nötig sind, es zurückbringen und wegkommen, bevor das Eis schmilzt. Denn die Phase des soliden Eises dauert zwei Monate und es ist voller Risse.

Мы сверлим в строгом соответствии с чертежами заказчика.
Wir bohren in strikter Übereinstimmung mit den Produktzeichnungen des Kunden.

Наш убийца сверлил отверстия в своих жертвах.
Unser Killer bohrte Löcher in seine Opfer.

Они сверлили отверстие в голове человека.
Sie bohren ein Loch in den Kopf.